make it happen

安室奈美恵 feat.AFTERSCHOOL

tonight I feel excitement 胸騒(むなさわ)ぎがするわ
오늘 밤 나는 흥분을 느낀다 胸騒ぎがするわ
いつもと変(か)わらぬセットリストだっていうのに
いつもと変わらぬセットリストだっていうのに
誰(だれ)かがあたしを待(ま)っているの?
誰かがあたしを待っているの?
all right wait a moment I will find you out
잠깐 기다려봐 내가 널 찾아낼게


I found a man who has huge dreams and desires
나는 큰 꿈과 욕망을 가진 남자를 찾았다.
導(みちび)いてあげる that's all I gotta do
導いてあげる 내가 해야 할 일은 그것뿐
天使(てんし)か悪魔(あくま)かそれは nobody knows
天使か悪魔かそれは 아무도 모른다
just follow me cuz I know what you want
날 따라와 난 네가 원하는 걸 알고 있으니까


hesitation
망설이다
turn the lights on
불을 켜시오.
turn the lights off
불을 끄다
dedication
헌신
the invitation of coming here is only for you
여기 오라는 초대는 오직 너를 위한 것이다.


come on come in 全(すべ)て満(み)たされる we're gonna make it happen
come에 들어오다.全て満たされる
the gold the girls 全(すべ)て溢(あふ)れてる cuz we can make it happen
우리가 그것을 실현시킬 수 있기 때문에 그 소녀들
don't be afraid don't be ashamed
두려워하지 마라. 부끄러워하지 마라.
何(なに)もかも許(ゆる)される
何もかも許される
love and dream 夢(ゆめ)見(み)せてあげる ここは your wonderland
사랑과 꿈 꿔 너의 경이로운 나라
turn the lights on
불을 켜시오.
turn the lights off
불을 끄다


how'd you like it 今(いま)のはちょっとしたプレビュー
어때? 今のはちょっとしたプレビュー
I don't know why まだ何(なに)をためらっているの
왜 그런지 모르겠다
you must be afraid but everybody feels the same
너는 두려워해야 하지만 모든 사람들은 똑같이 느낀다.
dealの中身(なかみ)は後(あと)で教(おし)えるわ
거래하다


devil or angel?
악마야, 천사야?
I promise you that you will never regret to come
나는 네가 오는 것을 절대 후회하지 않을 것을 약속한다.


come on come in 全(すべ)て満(み)たされる we're gonna make it happen
come에 들어오다.全て満たされる
the gold the girls 全(すべ)て溢(あふ)れてる cuz we can make it happen
우리가 그것을 실현시킬 수 있기 때문에 그 소녀들
don't be afraid don't be ashamed
두려워하지 마라. 부끄러워하지 마라.
何(なに)もかも許(ゆる)される
何もかも許される
love and dream 夢(ゆめ)見(み)せてあげる ここは your wonderland
사랑과 꿈 꿔 너의 경이로운 나라
turn the lights on
불을 켜시오.
turn the lights off
불을 끄다
turn the lights on
불을 켜시오.
turn the lights off
불을 끄다


忍(しの)び寄(よ)る影(かげ)がほら
忍び寄る影がほら
it's time to decide your heart
이제 마음을 정해야 할 때야


come on come in 全(すべ)て満(み)たされる we're gonna make it happen
come에 들어오다.全て満たされる
the gold the girls 全(すべ)て溢(あふ)れてる cuz we can make it happen
우리가 그것을 실현시킬 수 있기 때문에 그 소녀들
don't be afraid don't be ashamed
두려워하지 마라. 부끄러워하지 마라.
何(なに)もかも許(ゆる)される
何もかも許される
love and dream 夢(ゆめ)見(み)せてあげる ここは your wonderland
사랑과 꿈 꿔 너의 경이로운 나라
turn the lights on
불을 켜시오.
turn the lights off
불을 끄다
turn the lights on
불을 켜시오.
turn the lights off
불을 끄다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.