だいたいOKです

打首獄門同好会

ちょっぴり切(き)りすぎかもですが こちらの髪型(かみがた)どうですか
너무 자른 것 같은데요 이쪽 머리 모양 어때요?
ワタクシ的(てき)にはだいたいOKです
저는 대체적으로 OK 입니다.
なんとなく決(き)めた店(みせ)ですが 飲(の)み会(かい)こちらでいいですか
그냥 정했는데 술자리 여기서 괜찮습니까?
ワタクシ的(てき)にはだいたいOKです
저는 대체적으로 OK 입니다.
適当(てきとう)に張(は)ったお湯(ゆ)ですが お風呂(ふろ)の湯(ゆ)加減(かげん)どうですか
적당히 끼얹은 물인데 목욕물의 정도 어때요?
ワタクシ的(てき)にはだいたいOKです
저는 대체적으로 OK 입니다.
賞味(しょうみ)期限(きげん)過(す)ぎていますが ちょっとくらいならいいですか
유통기한이 지났습니다만 얼마면 됩니까?
わからんけどまあいいでしょう カモン
안됐어도 괜찮잖아요 카몬


だいたいOK だいたいOK Yeah
대체로 OK 대략 OK Yeah
だいたいOK だいたいOK Yeah
대체로 OK 대략 OK Yeah
だいたいOK だいたいOK Yeah
대체로 OK 대략 OK Yeah
だいたいOKです
대체로 OK입니다


たぶんおそらく
아마도
じいちゃん的(てき)にもだいたいOKです ばあちゃん的(てき)にもだいたいOKです
실제로도 대체로 OK입니다. 할머니적으로도 대부분 OK 입니다.
兄貴(あにき)もOKです 姉(あね)貴(とうと)もOKです 母(かあ)ちゃん的(てき)にもだいたいOKです
형도 OK입니다 누나도 OK입니다 어머니적으로도 대충 OK 입니다.
弟(おとうと)的(てき)にもだいたいOKです 妹(いもうと)的(てき)にもだいたいOKです
(남동생적으로도 대부분 ok입니다) 여동생적으로도 대부분 ok입니다.
親父(おやじ)もOKです 先祖(せんぞ)もOKです 知(し)らんけどたぶん だいたいOKです
아버지도 오케이입니다 선조도 오케이입니다 모르지만 아마 대체로 OK입니다
たぶん だいたいOKです
아마 대체로 OK입니다


麺(めん)の茹(ゆ)で加減(かげん)なんとなくだけど ワタクシ的(てき)にはだいたいOKです
면의 삶은 정도일까 보지만 저는 대체적으로 OK 입니다.
掃除(そうじ)機(き)かけたのなんとなくだけど ワタクシ的(てき)にはだいたいOKです
청소기를 걸었던 건 왠지 모르겠지만 저는 대체적으로 OK 입니다.
栄養(えいよう)バランスなんとなくだけど ワタクシ的(てき)にはだいたいOKです
영양 밸런스같은거 없는데요 저는 대체적으로 OK 입니다.
人生(じんせい)設計(せっけい)なんとなくだけど 楽(たの)しく生(い)きてりゃいいでしょう カモン
인생설계 따위는 모르지만 즐겁게 살고 있다면 좋겠죠 카몬


だいたいOK だいたいOK Yeah
대체로 OK 대략 OK Yeah
だいたいOK だいたいOK Yeah
대체로 OK 대략 OK Yeah
だいたいOK だいたいOK Yeah
대체로 OK 대략 OK Yeah
だいたいOKです
대체로 OK입니다


たぶん絶対(ぜったい)
아마 절대
先輩(せんぱい)的(てき)にもだいたいOKです 同僚(どうりょう)的(てき)にもだいたいOKです
선배적으로도 대충 OK 입니다. 동료적으로도 대부분 OK입니다.
課長(かちょう)もOKです 部長(ぶちょう)もOKです 取締役(とりしまりやく)もだいたいOKです
과장도 OK입니다. 부장님도 OK입니다. 이사도 대부분 괜찮습니다.
殿様(とのさま)的(てき)にもだいたいOKです 伯爵(はくしゃく)的(てき)にもだいたいOKです
님으로서도 대체로 OK 입니다. 백작적으로도 대체로 OK입니다
なんでもOKです おそらくOKです あなたが良(よ)ければだいたいOKです
뭐든지 OK입니다 아마 OK입니다 당신이 괜찮다면 대체로 OK입니다.
たぶん だいたいOKです
아마 대체로 OK입니다


だいたいOKです
대체로 OK입니다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.