癖になりそう・・・

畑中葉子

癖(くせ)になりそうな あなたのまなざし
버릇이 될 것 같은 당신의 눈길
ほんの気(き)まぐれな 恋(こい)だけど
그저 변덕스러운 사랑이지만
胸(むね)にしみる ルーム･ライト
가슴에 사무치는 룸 라이트
窓(まど)を揺(ゆ)らす 港(みなと)の風(かぜ)
창문을 흔드는 항구의 바람
甘(あま)い嘘(うそ)は 夢(ゆめ)に似(に)ているわ
달콤한 거짓말은 꿈을 닮았어


ユララ ユラリ ユラ ゆれる回転(かいてん)木馬(もくば)
유라라 유라리 유라유라 유라 유라 유라 유라우 토루 회전이마
溜息(ためいき)ひとつで あなたに溶(と)けてゆく
한숨 하나로 당신에게 녹아가는
フララ フラリ フラ ふたり回転(かいてん)木馬(もくば)
후라라후라리후라 두사람 회전목마
髪(かみ)の毛(け)が燃(も)える 指(ゆび)が濡(ぬ)れる 感(かん)じすぎるほど
머리카락이 타는 손가락이 젖는 느낌이 너무 심할 정도로


言葉(ことば)より心(こころ) 心(こころ)より身体(しんたい)
말보다 마음보다 몸
妖(あや)しい女(おんな)で いたいけど
이상한 여자이고 싶은데
ジンときちゃう 夜更(よふ)けの雨(あめ)
진을 치네요 밤사이에 내리는 비
ふいにのぞく あなたの夢(ゆめ)
문득 떠오르는 당신의 꿈
駄目(だめ)よもっと 遠(とお)く流(なが)されて
안 되겠어. 더 멀리 떠내려가서


ユララ ユラリ ユラ ゆれる回転(かいてん)木馬(もくば)
유라라 유라리 유라유라 유라 유라 유라 유라우 토루 회전이마
引(ひ)いて押(お)しよせて 飛(と)び散(ち)る熱(あつ)い波(なみ)
끌어당겨 밀어줘 흩날리는 뜨거운 파도
フララ フラリ フラ ふたり回転(かいてん)木馬(もくば)
후라라후라리후라 두사람 회전목마
シャワー浴(あ)びたら しみるかしら
샤워를 했더니 스며들까 보일까
背中(せなか)の爪跡(つめあと)
등의 발자국


ユララ ユラリ ユラ ゆれる回転(かいてん)木馬(もくば)
유라라 유라리 유라유라 유라 유라 유라 유라우 토루 회전이마
溜息(ためいき)ひとつで あなたに溶(と)けてゆく
한숨 하나로 당신에게 녹아가는
フララ フラリ フラ ふたり回転(かいてん)木馬(もくば)
후라라후라리후라 두사람 회전목마
髪(かみ)の毛(け)が燃(も)える 指(ゆび)が濡(ぬ)れる 感(かん)じすぎるほど
머리카락이 타는 손가락이 젖는 느낌이 너무 심할 정도로

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.