黄昏のビギン

ちあきなおみ

雨(あめ)に濡(ぬ)れてた　たそがれの街(まち)
비에 젖어 황혼의 거리
あなたと逢(あ)った　初(はじ)めての夜(よる)
당신을 만난 첫 밤
ふたりの肩(かた)に　銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)
두 어깨에 은빛 비
あなたの唇(くちびる)　濡(ぬ)れていたっけ
당신의 입술이 젖어있었던가?
傘(かさ)もささずに　僕達(ぼくたち)は
우산도 안쓰고 우리들은
歩(ある)きつづけた　雨(あめ)の中(なか)
계속 걷는 비 속
あのネオンが　ぼやけてた
저 네온이 희미해져 있었다
雨(あめ)がやんでた　たそがれの街(まち)
비가 그친 황혼의 거리
あなたの瞳(ひとみ)うるむ星影(ほしかげ)
당신의 눈동자 흔들리는 별빛


夕空(ゆうぞら)晴(は)れた　たそがれの街(まち)
저녁하늘에 갠 황혼의 거리
あなたの瞳(ひとみ)　夜(よる)にうるんで
당신의 눈동자 밤에 조용히
濡(ぬ)れたブラウス　胸元(むなもと)に
젖은 블라우스 가슴에
雨(あめ)のしずくか　ネックレス
빗방울이나 목걸이
こきざみに　ふるえてた
소극적으로 흐르고 있었어


ふたりだけの　たそがれの街(まち)
두 사람만의 황혼의 거리
並木(なみき)の陰(かげ)(かげ)の初(はじ)めてのキス
가로수 그늘의 첫 키스
初(はじ)めてのキス
첫 키스

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.