HAPPY BIRTHDAY ～TV・アニメ「キテレツ大百科」～

TV・アニメ主題歌

内緒(ないしょ)のまま好(す)きな
비밀로 좋아하는
あなたの誕生(たんじょう)日(び)
당신의 생일
空(そら)は青(あお)く晴(は)れて
하늘은 푸르게 맑고
涙(なみだ)がこぼれたの
눈물이 흘러내렸어


プレゼントを抱(かか)え
선물을 안아서
友達(ともだち)が集(あつ)まる
친구가 모이다
あなたはてれながら
당신은 배우면서
ローソク吹(ふ)き消(け)す
촛불을 불어 끄다


Happy birthday to my friend
Happy birthday to my friend
歌(うた)う時(とき) 目(め)があって
노래 부를 때 눈이 있어서
私(わたし)だけ そっと
나만 살짝
ささやく I love you
사사하야 I love you


なぜ生(う)まれてきたの?
왜 태어났어?


さわやかな季節(きせつ)に
상쾌한 계절에
私(わたし)と逢(あ)うために…
나를 만나기 위해...
だったらうれしいナ
였으면 좋으련만


トランプ配(くば)る時(とき)
트럼프 배부시
ふとふれた指先(ゆびさき)
두툼한 손가락 끝
ジュースをこぼしたの
주스를 흘렸어
ハートがふるえて
하트가 떨려서


Happy birthday to my friend
Happy birthday to my friend
何気(なにげ)なく 気(き)づいてね
아무렇지도 않게 눈치채고 말이야
初(はじ)めての Feeling
첫 Feeling
あふれる想(おも)い
넘치는 마음


Happy birthday to my friend
Happy birthday to my friend
歌(うた)う時(とき) 目(め)があって
노래 부를 때 눈이 있어서
私(わたし)だけ そっと
나만 살짝
ささやく I love you
사사하야 I love you


Happy birthday to my friend
Happy birthday to my friend
Happy birthday to my friend
Happy birthday to my friend
Happy birthday to my friend
Happy birthday to my friend
Happy birthday to my friend
Happy birthday to my friend
Happy birthday to my friend
Happy birthday to my friend
(Happy birthday to my friend)
(Happy birthday to my friend)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.