I'm chi-zu-er

ナオト・インティライミ

ざけんな! そんな ヒヨってんじゃねぇ
바람피우지 마! 그런 병아리는 아니야?
頭(あたま)で イメージだ Wo-fu-fu
우마데 이메지다 Wo-fu-fu
ロケンロール そうさ ライフスタイルだ
로켄롤 그래 라이프 스타일이야
我(われ)らは チザーズ Wo-fu
우리들은 치자즈 Wo-fu


バモラ! グルグルって回(まわ)して地球儀(ちきゅうぎ)パーティー
바모라! 구루구루 구루 구루테 지구 의 파티
世界(せかい)手(しゅ)に取(と)るオーバーサーティー
세계 손에 잡히는 오버서티
指(ゆび)で止(と)めてそこが正(まさ)に 妄想(もうそう)の目的(もくてき)地(ち) Pi-pi!!
손가락으로 멈추고 그것이 바로 망상의 목적지 Pi-pi!!


どっかかんか ここでやっぱり
어딘가 여기서 역시
出(だ)さなきゃダメだライムでパリ
나가지 않으면 안된다 라임으로 파리
セネガルまでパリダカラリー
세네갈까지 파리다칼러리
今(いま)は南米(なんべい)でやってん...
지금은 남미에서 하고있어...


YOU面積(めんせき)比(くら)べる なら使(つか)ってよモルワイデ
YOU 면적 비교라면 사용해줘몰루와이데
だけどYOU 忘(わす)れないで 一般(いっぱん)的(てき)なのは メルカトル図法(ずほう)
하지만 YOU 잊지 않고 일반적인 것은 메르카토르 도법


Yeah-! Yeah-! 地図(ちず)は素晴(すば)らしいぜ Ah-ha!左(ひだり)がWEST!
Yeah-! Yeah-! 지도는 훌륭해! Ah-ha! 왼쪽이 WEST!
Yeah-! Yeah-! 地理(ちり)は奥深(おくふか)いぜ Ah-ha!そう右(みぎ)はEAST!
Yeah-! Yeah-! 지리는 심오하다구 Ah-ha! 소우유는 EAST!


バカヤロ! ネット 頼(たよ)ってんじゃねぇ
바카야로! 인터넷 부탁하는거 아니야?
頭(あたま)で イメージだ Wo-fu-fu
우마데 이메지다 Wo-fu-fu
アナーキー そうさ ライフスタイルだ
아나키 소우 라이프 스타일이다
今日(きょう)から チザーズ Wo-fu
오늘부터 치자즈 Wo-fu


パソコンでクリック ビューン 手軽(てがる)にトリップ
컴퓨터로 클릭 뷴이 간편하게 트립
グーグルマップそりゃ確(たし)かに便利(べんり)でお手軽(てがる)やっぱり
구글맵 그거야 확실히 편리하고 간편하군 역시
それでもアナログだってOK!
그래도 아날로그라도 OK!
指(ゆび)でめくって次(つぎ)のページ でも今(いま)はユビキタス歴(れき)
손가락으로 넘겨 다음 페이지에서도 지금은 유비쿼터스 경력
現代(げんだい)人(じん)の思考(しこう)ブレーキ
현대인의 사고 브레이크
Ah~
Ah~


国土(こくど)地理(ちり)院(いん)だってそうさ みんな地図(ちず)の上(うえ)に立(た)ってる
국토지리원도 그래 모두 지도 위에 서있어
自分(じぶん)の居(い)る土地(とち)くらいの
자기가 있는 곳 정도의
スペックは 少(すこ)しは 知(し)っていてしかるべき
스펙은 조금 알고 있어야 한다


Yeah-! Yeah-! 地図(ちず)は素晴(すば)らしいぜ Ah-ha!そう上(じょう)がNORTH!
Yeah-! Yeah-! 지도는 훌륭해! Ah-ha! 소-죠-가 NORTH!
Yeah-! Yeah-! 地理(ちり)は奥深(おくふか)いぜ Ah-ha!はい!下(か)はSOUTH!
Yeah-! Yeah-! 지리는 깊지. Ah-ha! 네! 아래는 SUTH!


ざけんな! そんな ヒヨってんじゃねぇ
바람피우지 마! 그런 병아리는 아니야?
頭(あたま)で イメージだ Wo-fu-fu
우마데 이메지다 Wo-fu-fu
ロケンロール そうさ ライフスタイルだ
로켄롤 그래 라이프 스타일이야
我(われ)らが チザーズ Wo-fu-fu Wo-fu-fu
우리가 치자즈 Wo-fu-fu Wo-fu-fu
Oh- Yeah!!!
Oh- Yeah!!!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.