Money Song

矢野顕子

KANE 金(きむ)があればなんでもできる
KANE김이 있으면 뭐든지 가능하다
KANE 金(きむ)があれば君(きみ)はよろこぶ
KANE김이 있으면 너는 기뻐하다
MONEY 金(きむ)があれば見(み)る目(め)も変(か)わる
MONEY돈이 있으면 보는 눈도 달라진다
まーね あればあるほどいいのカネ
뭐넬수록 좋은 돈


そう思(おも)ってたけど ちがうかも
그렇게 생각했었는데 다를지
金(きむ)があっても
돈이 있어도
しあわせじゃない人(ひと)がいるのは なぜ?
행복이 아닌 사람이 있는 것은 왜?
そうじゃない? ないないない
그치? 없다 없다
答(こた)えはない
답은 없다


KANE 金(きむ)がすべてのことを決(き)める
KANE김이 모든 것을 한다
WAKE 与(あた)える人(ひと) ひとりじめする人(ひと)
WAKE 주는 사람 히토리지메하는 사람
HANE 僕(ぼく)のところから飛(と)んでゆく
HANE나의 곳에서 날아가는 비행
HONEY 僕(ぼく)たちの愛(あい)はかわらないよね
HONEY우리의 사랑은 변함 없네


そう思(おも)ってるけど 心配(しんぱい)だ
그렇게 생각하고 있는데 걱정이다
君(きみ)は笑(わら)うけど
너는 웃지만
金(きむ)がある時(とき)だけなら愛(あい)じゃない
돈이 있을 때만 하면 사랑이잖아
そうじゃない? ないないない
그치? 없다 없다
返事(へんじ)はない
답장 없음.


KANE 金(きむ)があればなんでもできる
KANE김이 있으면 뭐든지 가능하다
KANE 金(きむ)があってもなにもできない
KANE김이 있어도 아무것도 못한다
さーね 誰(だれ)にきいてもわからないけど
사네 누구에게 물어봐도 모르겠지만
MONEY 金(きん)のために泣(な)くのはいやだ
MONEY돈 때문에 우는 것은 싫다
死(し)ぬのもいやだ
죽는 것도 싫다
つらいのはやだー!
괴로운 것은,-!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.