Clap your Sunday!

Neko Jump

こんなんじゃ始(はじ)まる前(まえ)から大変(たいへん)だって
이러면 시작하기 전부터 힘들다고
言(い)ったってやめらんないのが大変(たいへん)です
말해도 그만두지않는것이 힘듭니다.
いつだって頭(あたま)ん中(ちゅう)パニックって
언제라도 머릿속 패닉이라니
そんなにもう子供(こども)じゃないです
그렇게 이젠 어린애가 아니에요
週末(しゅうまつ)は大体(だいたい)闘(たたか)いだからって
주말은 대체로 투쟁이라고
最近(さいきん)じゃ感(かん)じてるからハイテンションです
최근에는 느끼고 있어서 하이텐션입니다.
個人(こじん)的(てき)にはノーサンキューな日(ひ)って
개인적으로는 노상큐인날이라고
完全(かんぜん)に怠(なま)けてるんです
완전히 게으름 피우고 있어요


強(つよ)く　強(つよ)く　信(しん)じられる
강하게 믿을 수 있는
事(こと)ばかりじゃないから
일뿐만 아니라서
とぎれとぎれ掴(つか)み取(と)った　言葉(ことば)で話(はな)せる
띄엄띄엄 잡은 말로 할 수 있다
知(し)らない事(こと)、知(し)らない場所(ばしょ)
모르는 것, 모르는 장소
知(し)らない言葉(ことば)、知(し)らない人(ひと)
모르는 말, 모르는 사람
さあ! ドキドキしよう Sunday
자! 두근두근하자 Sunday


まずはサワディーカー!
우선은 사와디카!


Choo Choo with me imagine
Choo Choo with me imagine
両手(りょうて)鳴(な)らして始(はじ)めましょう
두 손 울려서 시작합시다
Choo Choo with me slow dance
Choo Choo with me slow dance
やさしい歌(うた)で踊(おど)ろう! Ha Ha
부드러운 노래로 춤추자! Ha Ha Ha
Choo Choo with me imagine
Choo Choo with me imagine
今(いま)が永久(えいきゅう)なんて信(しん)じないでしょ?
지금이 영구이라니 믿지 않죠?
キミとボクの
너와 나의
予感(よかん)もっともっと感(かん)じ合(あ)いましょう
예감이 더욱더 많이 느껴져요


単純(たんじゅん)に張(は)り切(き)ったってダメだって
단순히 의욕만 차도 안된대
言(い)ったって張(は)り切(き)っちゃうから大変(たいへん)です
말해봤자 의욕이 없기 때문에 큰일입니다
なんだって大体(だいたい)頑張(がんば)れちゃうなんて
뭐라해도 도통 잘하다니
そんなにまだ大人(おとな)じゃないです
그렇게 아직 어른은 아니에요
1回(かい)も出来(でき)ないなんて逃(に)げたって
한번도 못한다니 도망쳤다고
本当(ほんとう)は諦(あきら)めないのが根性(こんじょう)です
사실은 포기하지 않는 것이 근성이에요
可愛(かわい)い事(こと)やったりばっかに見(み)えたって
귀여운 일이나 장난처럼 보였다구
もうちょっと真剣(しんけん)なんです
좀 더 진지합니다


いつも、いつも、忘(わす)れないで
항상,언제나 잊지말고
繰(く)り返(かえ)した言葉(ことば)も
반복된 말도
今(いま)までより少(すこ)しだけど　輝(かがや)いてます
지금까지보다 조금이나마 빛나고있어요
知(し)らない事(こと)、知(し)らない場所(ばしょ)
모르는 것, 모르는 장소
知(し)らない言葉(ことば)、知(し)らない人(ひと)
모르는 말, 모르는 사람
さあ! ドキドキしよう Sunday
자! 두근두근하자 Sunday


まずはサワディーカー!
우선은 사와디카!


Choo Choo with me imagine
Choo Choo with me imagine
両手(りょうて)鳴(な)らせば負(ま)けないでしょ?
두 손 울리면 지지 않겠죠?
Choo Choo with me slow dance
Choo Choo with me slow dance
素敵(すてき)な歌(うた)で踊(おど)ろう!Ha Ha
멋진 노래로 춤추자! Ha Ha
Choo Choo with me imagine
Choo Choo with me imagine
今(いま)がA級(きゅう)なんて信(しん)じないでしょ?
지금이 A급이라니 믿지 않죠?
キミとボクの
너와 나의
予感(よかん)もっともっと感(かん)じ合(あ)いましょう
예감이 더욱더 많이 느껴져요

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.