ODD FUTURE short ver.

UVERworld

I Keep my ideals
I Keep my ideals
それぞれの天命(てんめい)を
각자의 천명을


全(すべ)ては身(み)から出(で)た錆(さび)
모든 것은 몸에서 나온 녹
羽振(はぶ)りよく増(ふ)やした黒(くろ)歴史(れきし)
마구잡이로 늘린 흑역사
ありとあらゆる物(もの)を捨(す)てたり
모든 것을 버리거나
身(み)に覚(おぼ)えの無(な)い運命(うんめい)に　殺(ころ)されかけた事(こと)もあったし
기억할 수 없는 운명에 살해당하기도 했고
死(し)んだ目(め)をして生(い)きた時期(じき)
죽은 눈을 하고 살았던 시기
それでも今日(きょう)も生(い)かされてるって事(こと)は
그래도 오늘도 살아있다는건


What's going on？
What's going on?
まだそう　やり残(のこ)してんだろう
아직 그렇게 해두었겠지
修正(しゅうせい)のしようの無(な)い日々(ひび)の中(なか)でも
수정할 수 없는 나날들 속에서도
What's going on？
What's going on?
人(ひと)とは違(ちが)うと認(みと)めた上(うえ)で
남과는 다르다고 인정한 다음
可能(かのう)性(せい)のるつぼ開(ひら)く
가능성의 도가니로 트이다


Dreaming　意思(いし)逆(ぎゃく)走(はし)
Dreaming 의사 역주
四角(しかく)い空(そら)　心(こころ)の隙間(すきま)埋(う)めぬ
네모난 공심의 틈새를 메우다
明(あ)けぬ夜(よる)から抜(ぬ)けよう
뜬밤에서 벗어나자
未来(みらい)の解像度(かいぞうど)下(さ)げ　僕(ぼく)らは目(め)をそらしては
미래의 해상도인하 우리들은 눈을 돌리고
なりたいものなんて無(な)いと嘯(嘯)(うそぶ)いた日々(ひび)を
되고 싶은 건 없다고 시치미떼던 날들을


I Keep my ideals
I Keep my ideals
それぞれの人生(じんせい)
각자의 인생
愛(あい)も夢(ゆめ)も危険(きけん)なほど簡単(かんたん)に火(ひ)がついちゃうのさ
사랑도 꿈도 위험할수록 쉽게 불이 붙어버리는거야
ゴング鳴(な)りそれぞれの天命(てんめい)を
쿵 소리가 나는 각각의 천명을

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.