[ J-Pop : 徳永英明 ] 裸足の太陽

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

裸足の太陽

徳永英明

僕(ぼく)等(とう)は光(ひかり)でできている
우리들은 빛으로 되어 있다


涙(なみだ)を拭(ぬぐ)える　やわらかな指(ゆび)と
눈물을 닦을수 있는 부드러운 손가락과
風(かぜ)に向(む)かえる足(あし)と
바람을 향하는 발과
やさしさを満(み)たせる　心(こころ)を持(も)っている
상냥함을 채울 수 있는


※さあ、歩(ある)いてゆきなさい
자, 걸어 가세요
裸足(はだし)の太陽(たいよう)達(たち)よ
맨발의 태양들이여
さあ、それぞれの空(そら)へ
자, 각자 하늘에
それぞれの時(とき)へと※
각시기로


僕(ぼく)等(とう)は昨日(きのう)でできている
우리들은 어제로 되어 있다


すべての明日(あした)を　貫(つらぬ)く力(ちから)と
모든 내일을 관철하는 힘과
愛(あい)を届(とど)ける声(こえ)と
사랑을 보내는 목소리와
輝(かがや)きを信(しん)じる　瞳(ひとみ)を持(も)っている
빛을 믿는 눈동자를 가지고있어


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


哀(かな)しいのは
슬픈 건
どんな時(とき)も　過(す)ぎてゆくこと
어떤 때라도 지나가는 것
それでも人(ひと)が　生(い)きてゆくのは
그래도 사람이 살아가는 것은
どんな時(とき)でも　過(す)ぎてゆくから
어떤 때라도 지나가니까


(※くり返(かえ)し×２)
(※크리반시×2)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51LBIjb0ClL._SL75_.jpg