ナイトクルーズ

UNLIMITS

探(さが)して　見(み)つけ出(だ)して
찾아내고 찾아내서
迷子(まいご)のプラネット
미아플라넷
宇宙(うちゅう)の隙間(すきま)　すべりこんだ
우주의 틈새에 미끄러져 들어갔다
最初(さいしょ)で最後(さいご)だって
처음이자 마지막이라고
怖(こわ)がることはないさ
두려워할 것 없어
繋(つな)いだ手(て)を離(はな)さないで
잡은 손을 놓지 마


ゆらりゆらめく
흔들흔들 흔들리다
おとぎの裏(うら)の裏(うら)の世界(せかい)
동화의 뒷면인 세계
止(と)まらないビート
멈추지 않는 비트
ときめく胸(むね)焦(こ)がしてゆけ
설레는 가슴 조여라


触(ふ)れていたいんだ今夜(こんや)
만지고 싶어 오늘 밤
このまま時(じ)を止(と)めて
이대로 때를 멈추고
もう　戻(もど)れなくたっていいから
이제 못돌아오더라도 괜찮으니까
見(み)つめてたいんだ今夜(こんや)
바라보고 싶어 오늘 밤
二(に)人(にん)の時(とき)を止(と)めて
두 사람 때를 멈추고
今(いま)　波打(なみう)つリズムに任(まか)せて旅(たび)をする
지금 물결치는 리듬에 맡기고 여행을 하다


深(ふか)い深(ふか)い闇(やみ)の中(なか)
깊은 어둠 속
彷徨(ほうこう)えるスターフィッシュ
방황하는 스타피시
時空(じくう)の隙間(すきま)　もぐりこんだ
시공의 틈새에 숨어들었다
1/2の奇跡(きせき)を信(しん)じていたいの
1/2의 기적을 믿고 싶어
何(なに)が間違(まちが)って正(ただ)しいかなんていらないの
뭐가 잘못되어 옳은지는 모르겠어


触(ふ)れていたいんだ今夜(こんや)
만지고 싶어 오늘 밤
このまま時(じ)を止(と)めて
이대로 때를 멈추고


もう　戻(もど)れなくたっていいから
이제 못돌아오더라도 괜찮으니까
見(み)つめてたいんだ今夜(こんや)
바라보고 싶어 오늘 밤
二(に)人(にん)の時(とき)を止(と)めて
두 사람 때를 멈추고
今(いま)　波打(なみう)つリズムに任(まか)せて旅(たび)をする
지금 물결치는 리듬에 맡기고 여행을 하다


胸(むね)が痛(いた)いんだ今夜(こんや)
가슴이 아파 오늘 밤
いつか離(はな)れてしまうの？
언젠가 떠나버릴거야?
だから今(いま)強(つよ)く君(きみ)を
그러니까 지금 강하게 너를
感(かん)じていたい
느끼고 싶어


触(ふ)れていたいんだ今夜(こんや)
만지고 싶어 오늘 밤
このまま時(じ)を止(と)めて
이대로 때를 멈추고
そう　夢(ゆめ)で逢(あ)うだけじゃ足(た)りなくて
그래 꿈에서 만나는 것 만은 아니구
見(み)つめてたいんだ今夜(こんや)
바라보고 싶어 오늘 밤
二(に)人(にん)の時(とき)を止(と)めて
두 사람 때를 멈추고
ねえ　想(おも)いを繋(つな)いだこの夜(よる)を忘(わす)れないでね
네에 소원을 잇던 이 밤 잊지 말아줘

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.