WANNA BE A HAPPY WARRIOR

鬼束ちひろ

When I reached
내가 도착했을 때
I was so tired
나는 너무 피곤했다.
Just a shameful past
그저 부끄러운 과거일 뿐이다.
In my broken suitcase
부서진 내 여행가방에
If it was a mistake
만약 실수였다면
You should try to say that
라고 말하도록 노력해야 한다.
You are all right yeah
그래, 괜찮아
And It's a fuckin' simple
그리고 이건 빌어먹을 단순해.
But my heart is so bitter
그러나 내 마음은 너무 쓰라리다.


We wanna be a happy warrior
우리는 행복한 전사가 되고 싶다.
I'm longing entirely
나는 전적으로 갈망하고 있다.
And my life is just slender
그리고 내 인생은 그저 가냘프다.
But This life is holding you
하지만 이 삶은 당신을 붙잡는다.
Am I sereous
내가 무섭니?
So you may laugh at me
그러니 너는 나를 비웃을지도 모른다.
We wanna be
We want be
wanna be a happy warrior
행복한 전사가 되고 싶다.


Brand new shoes
브랜드 신상품
And an useless clock
그리고 쓸모없는 시계
I am searching for
나는 찾고 있다.
An unknown sweet beat
알 수 없는 달콤한 비트
If it was like a dream
꿈만 같다면
You should try to keep it
너는 그것을 유지하려고 노력해야 한다.
in your mind yeah
네 마음 속에 그래


We wanna be a happy warrior
우리는 행복한 전사가 되고 싶다.
I'm longing entirely
나는 전적으로 갈망하고 있다.
And my life is just slender
그리고 내 인생은 그저 가냘프다.
But This life is holding you
하지만 이 삶은 당신을 붙잡는다.
Am I sereous
내가 무섭니?
So you may laugh at me
그러니 너는 나를 비웃을지도 모른다.
We wanna be
We want be
wanna be a happy warrior
행복한 전사가 되고 싶다.


And It's a fuckin' simple
그리고 이건 빌어먹을 단순해.
Now my heart is so naked
이제 내 마음은 너무나 벌거벗었다.


We wanna be a happy warrior
우리는 행복한 전사가 되고 싶다.
I'm longing entirely
나는 전적으로 갈망하고 있다.
And my life is just slender
그리고 내 인생은 그저 가냘프다.
But This life is holding you
하지만 이 삶은 당신을 붙잡는다.
Am I sereous
내가 무섭니?
So you may laugh at me
그러니 너는 나를 비웃을지도 모른다.
We wanna be
We want be
wanna be a happy warrior
행복한 전사가 되고 싶다.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.