[ J-Pop : MONGOL800 ] 小さな恋のうた

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

小さな恋のうた

MONGOL800

広(ひろ)い宇宙(うちゅう)の数(かず)ある一(ひと)つ 青(あお)い地球(ちきゅう)の広(ひろ)い世界(せかい)で
小(ちい)さな恋(こい)の思(おも)いは届(とど)く 小(ちい)さな島(しま)のあなたのもとへ
あなたと出会(であ)い 時(とき)は流(なが)れる 思(おも)いを込(こ)めた手紙(てがみ)もふえる
いつしか二(に)人(にん)互(たが)いに響(ひび)く 時(とき)に激(はげ)しく 時(とき)に切(せつ)なく
響(ひび)くは遠(とお)く 遥(はる)か彼方(かなた)へ やさしい歌(うた)は世界(せかい)を変(か)える

ほら あなたにとって大事(だいじ)な人(ひと)ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しい 響(ひび)け恋(こい)の歌(うた)

あなたは気(き)づく 二(に)人(にん)は歩(ある)く暗(くら)い道(みち)でも 日々(ひび)照(て)らす月(つき)
握(にぎ)りしめた手(て) 離(はな)すことなく 思(おも)いは強(つよ)く 永遠(えいえん)誓(ちか)う
永遠(えいえん)の淵(ふち) きっと僕(ぼく)は言(い)う 思(おも)い変(か)わらず同(おな)じ言葉(ことば)を
それでも足(た)りず涙(なみだ)にかわり 喜(よろこ)びになり
言葉(ことば)にできず ただ抱(だ)きしめる

夢(ゆめ)ならば覚(さ)めないで 夢(ゆめ)ならば覚(さ)めないで
あなたと過(す)ごした時(とき) 永遠(えいえん)の星(ほし)となる

넓은 우주의 수많은 하나 푸른 지구의 넓은 세계에
작은 사랑의 생각보다는 작은 섬의 당신에게
당신과 만남 때는 흐르는 생각을 담은 편지도 늘다
어느덧 두 사람에 때 심할 때 안타까운
메아리는 멀리 아득히 저쪽으로 부드럽게 노래는 세계를 바꾸었다

자 당신에게 소중한 사람일수록 옆에 있어
오직 당신에게만 받았으면 좋겠어 영향 사랑의 노래

당신 알지 두 사람은 걷는 어두운 길에서도 매일 비추는 달
쥔 손 놓을 수 없는 생각은 강하다 평생 맹세하다
영원한 구렁 필시 나는 말하는 변하지 않을 생각 같은 말을
그것도 모자라는 눈물 대신 기쁨이 된다
말에 못하고 그냥 껴안다

꿈이라면 깨지 않고 꿈이라면 깨지 않고
너와 보낸 때 영원한 별이 되어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/518JHBGBZBL.jpg