[ J-Pop : 松任谷由実 ] ハートブレイク

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ハートブレイク

松任谷由実

会(かい)いたさにたえかねて　Wow
보고 싶어서 대답할 수 없어서 Wow
どしゃぶりの夜(よる)の道(みち)
우당탕 치는 밤길
近(ちか)くまで来(き)ているの　Wow
근처까지 와 있어 Wow
電話(でんわ)は冷(ひや)い声(ごえ)
전화는 차가운 목소리


わかっているの　心(こころ)は遠(とお)い
알고 있어 마음은 멀다
でもこれだけは教(おし)えて
그치만 이것만은 가르쳐 줘


※幸(しあわ)せは私(わたし)とだけ
※행복은 나와뿐
燃(も)えたのはあなたとだけ
불탄 것은 당신과만
感謝(かんしゃ)して別(わか)れるのは小説(しょうせつ)だけ※
감사하고 헤어지는것은 소설뿐


愛(あい)が砕(くだ)け散(ち)るのを　Wow
사랑이 부서지는걸 Wow
見届(みとど)けたかっただけ
보고 싶었을 뿐


雨(あめ)音(おん)に閉(と)ざされて　Wow
빗소리에 갇혀 Wow
いつか車(しゃ)とめたね
언젠가 차를 세웠지
くちづけに街(まち)の灯(あかり)も　Wow
입맞춤에 거리의 등불도 Wow
溶(と)けて流(なが)れていたね
녹아서 흐르고 있었지


わかっているの　今(いま)恋(こい)しいのは
알고 있어 지금 그리운 건
優(やさ)しかった日(ひ)の二(に)人(にん)
상냥했던 날의 두 사람
闇(やみ)の中(なか)にエスケイプ
어둠 속에 에스케이프
出会(であ)ったのがミステイク
만난게 미스테이크
立(た)ち止(ど)まるたび疼(うず)くよ　ハートブレイク
멈춰 설때마다 욱신거려요 하트브레이크


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


会(かい)いたさにたえかねて　Wow
보고 싶어서 대답할 수 없어서 Wow
救(すく)われたかっただけ
구원을 받고 싶었던 것뿐

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/bd/6a/5a/bd6a5a85-b939-3cac-0eda-36be37b1fa92/source/100x100bb.jpg