[ J-Pop : BOOWY ] LIAR GIRL

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

LIAR GIRL

BOOWY

ブラインド越(ご)しの空(そら)は紫(むらさき)のベルベット
블라인드 너머의 하늘은 보라색 벨벳
たわいの無(な)いうそで君(きみ)を見失(みうしな)いそうさ
허튼 거짓으로 너를 잃어버릴 것 같아
蒼(あお)い吐息(といき)だけイリュージョン・タイム
푸른 한숨만 일류전 타임
二(に)人(にん)溶(と)けてゆく
두 사람이 녹아간다


今夜(こんや)ケアレスな悪魔(あくま)を気取(きど)ろう
오늘 밤, 케어리스 악마들을 조심해
ソフィアの足(た)りない天使(てんし)のために
소피아의 부족한 천사를 위해
忘(わす)れさせておくれイリュージョン・タイム
잊게 해 준 일류전 타임
秘密(ひみつ)の仕草(しぐさ)で
비밀의 몸짓으로
Oh Baby 試(ため)すのはもうやめにするよ
Oh Baby 시도는 이제 그만해
傷(きず)つくけれどマジな恋(こい)だから
상처받지만 진짜 사랑이니까


Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right


ジェラシーなんて言葉(ことば)は捨(す)ててしまおう
제러시는 그 말을 내버리자
言(い)い訳(わけ)もなしに抱(だ)き合(あ)えばいい
변명도 없이 서로 껴안으면 된다
もう一度(いちど)おくれイリュージョン・タイム
다시 한번 늦는 일류전 타임
得意(とくい)の奇跡(きせき)を
자신있는 기적을
そして上手(じょうず)にだましておくれ
그리고 잘 속아 주게
愛(あい)はいつも気(き)まぐれが似合(にあい)イサ
사랑은 언제나 변덕이 잘 어울리는사


Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right
Liar Girl but it's all right

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31WzKQgICsL.jpg