[ J-Pop : 72 ] 33mm

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

33mm

72

誰(だれ)の物(もの)でもない
아무 것도 아니다
地面(じめん)の上(うえ)　引(ひ)いた線(せん)の
지면의 상행선
右(みぎ)と左(ひだり)を奪(うば)い合(あ)え
오른쪽과 왼쪽을 서로 빼앗아라
腕(うで)がもげるまで　足(あし)がちぎれるまで
팔이 들어올릴때까지 발이 달릴때까지


熟(う)れ行(ゆ)く果実(かじつ)　同(おな)じときに
익어 가는 과실 같은 때에
音(おと)も無(な)く飢(う)え逝(ゆ)く子供(こども)
소리 없이 굶어 죽는 아이
真夏(まなつ)の太陽(たいよう)　罪(つみ)無(な)く照(て)らせ
한여름의 태양죄 없이


神様(かみさま)の色(いろ)は　何(なに)色(しょく)?
신의색은 무슨색?
答(こた)えられるの
대답할 수 있어
嘘(うそ)つきだな
거짓말쟁이군


見(み)えすぎて　僕(ぼく)ら盲目(もうもく)
너무 뻔해서 우리들의 맹목
大切(たいせつ)な物(もの)は　目(め)に映(うつ)らない
소중한 것은 눈에 비치지 않는다
大切(たいせつ)な物(もの)は　手(て)には取(と)れない
소중한 것은 손에 넣을 수 없다


誰(だれ)のものでもない
아무 것도 아니다
空(そら)の声(こえ)を　つぶすように
하늘의 소리를 찌르듯이
西(にし)も東(ひがし)も奪(うば)い合(あ)え
서도 동도 빼앗아라
夢(ゆめ)が消(き)えるまで　明日(あした)が途切(とぎ)れるまで
꿈이 사라질때까지 내일이 끊길때까지


生(う)まれたのに影(かげ)に飲(の)まれ
태어났는데도 그늘에 마셔라
星(ほし)になる泣(な)きながら
별이 되는 울면서
青白(あおじろ)い月(つき)　罪(つみ)なく照(て)らせ
창백한 달의 죄 없이 비추어 보아라


神様(かみさま)の色(いろ)は　何(なに)色(しょく)?
신의색은 무슨색?
答(こた)えられるの
대답할 수 있어
嘘(うそ)つきだな
거짓말쟁이군


慣(な)れすぎて　僕(ぼく)ら盲目(もうもく)
너무 익숙해서 우리들의 눈
大切(たいせつ)な事(こと)は　声(こえ)を持(も)たない
중요한 일은 목소리를 내지 않는다
大切(たいせつ)な事(こと)は　色(いろ)を持(も)たない
중요한 일은 색을 갖지 않는다


神様(かみさま)の色(いろ)は　何(なに)色(しょく)?
신의색은 무슨색?
答(こた)えられるの
대답할 수 있어
嘘(うそ)つきだな
거짓말쟁이군


見(み)えすぎて　僕(ぼく)ら盲目(もうもく)
너무 뻔해서 우리들의 맹목
大切(たいせつ)な物(もの)は　目(め)に映(うつ)らない
소중한 것은 눈에 비치지 않는다
大切(たいせつ)な物(もの)は　手(て)には取(と)れない
소중한 것은 손에 넣을 수 없다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/617-n9s6Y%2BL._SL75_.jpg