[ J-Pop : 川嶋あい ] I Remember feat.Joe Sample～English Ver.～

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

I Remember feat.Joe Sample～English Ver.～

川嶋あい

I Remember. All the good times.
기억 나. 좋은 시절은 다.
When our love was new.
우리의 사랑이 새롭을때.
Just to hold you. Made my heart sing.
그냥 널 안아주기 위해서. 내 심장을 노래하게 했다.
How I long to be. There with you.
내가 얼마나 되고 싶은지. 너와 함께.


And what I saw in your eyes.
그리고 너의 눈에서 내가 본 것.
Was a love, I like anything I've known.
사랑이었어, 난 내가 아는 건 뭐든 좋아.
So, How can I begin to try and love again.
그래서, 내가 어떻게 다시 시도하고 사랑하기 시작할 수 있을까.
Since you left me. All alone.
네가 나를 떠난 이후로. 완전히 혼자; 오직 혼자 힘으로


Be happy my love.
내사랑 행복해라
I wish you well.
잘 되길 바랍니다.
Even though I long for you alone.
너만을 그리워해도
Right from the start.
시작부터 바로.
I gave you my heart.
너에게 내 마음을 주었다.
But, I know in time this broken heart will mend.
하지만, 나는 이 실연의 상처가 곧 치유될 것이라는 것을 안다.


Thank you for…Loving me.
고마워...나를 사랑하네.
I will always have our memories.
나는 항상 우리의 추억을 가질 것이다.
Now, that you're gone.
이제, 네가 떠났으니.
I'll try and carry on.
노력해서 계속해 보겠다.
But, I'm missing you.
하지만, 난 네가 그립다.
Loving you...in my heart.
널 사랑하는...나의 심장 속에서.


When the sadness. Washes over me.
슬픔이 있을 때. 나를 씻는다.
I remember touching you.
널 만진 기억이 난다.


When I heard you say.
네가 말하는 것을 들었을 때.
That you love me.
네가 날 사랑한다는 걸
I was melting into you.
너에게 녹아들었어.
I need you now. Please tell me how.
나는 지금 당신이 필요해요. 방법을 가르쳐 주시오.
Do I live with this emptiness inside.
나는 이 공허함을 안고 살아가나.
Somehow I've got to find.
어떻게든 찾아봐야겠어.
The strength to live without you.
너 없이 살 수 있는 힘.
But, I'll try. Not to cry.
그래도 노력할게. 울지 말자고.
Tell me why. Baby.
이유를 말해 보세요. 자기.


Be happy my love.
내사랑 행복해라
I wish you well.
잘 되길 바랍니다.
Even though I long for you alone.
너만을 그리워해도
Right from the start.
시작부터 바로.
I gave you my heart.
너에게 내 마음을 주었다.
But, I know in time this broken heart will mend.
하지만, 나는 이 실연의 상처가 곧 치유될 것이라는 것을 안다.


Thank you for…Loving me.
고마워...나를 사랑하네.
I will always have our memories.
나는 항상 우리의 추억을 가질 것이다.
Now, that you're gone.
이제, 네가 떠났으니.
I'll try and carry on.
노력해서 계속해 보겠다.
Everything inside me cries for your arms.
내 안의 모든 것이 너의 팔을 위해 운다.


Thank you for…Loving me.
고마워...나를 사랑하네.
I will always have our memories.
나는 항상 우리의 추억을 가질 것이다.
Now, that you're gone.
이제, 네가 떠났으니.
I'll try and carry on.
노력해서 계속해 보겠다.
So Darling, Please remember me in your heart.
그러니 여보, 네 가슴속에 나를 기억해줘.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/68/bd/c6/68bdc6a2-6ed0-53f0-6842-a3590e48c22f/source/100x100bb.jpg