[ J-Pop : NEWS ] 恋する惑星

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

恋する惑星

NEWS

Hey baby　どうしたの？
Hey baby어떻게 된거야?
ため息(いき)なんかついちゃって
한숨이나 내쉬어서
解決(かいけつ)したいんだよ　Oh oh
해결 하고 싶어. Oh oh
機嫌(きげん)を直(なお)してちょーだい　Come on
비위를 고치고 조금 있다 Come on


Oh Boy
Oh Boy
まだわからないの？
아직 몰라?
散々(さんざん)ほったらかして
마구 지껄여대고
欲(ほ)しいのは正解(せいかい)(こたえ)じゃない　No no
갖고싶은건 정답이아니야 No no
早(はや)く気付(きつ)け！
빨리 알아채!


僕(ぼく)らはまるで
우리들은 마치
異(こと)なる惑星(わくせい)(ほし)から
다른 행성에서(다른 행성에서)
舞(ま)い降(お)りたように
춤을 추듯이
出逢(であ)い、突然(とつぜん)
만나서, 갑자기
はじまるストーリー
시작하는 스토리


恋(こい)する　Mars & Venus
사랑하는 Mars & Venus
トキメキは　Earth to Uranus
토키메키와 Earth to Uranus
旅(たび)してきた
여행해 왔다
(君(くん)まで何(なん)光年(こうねん)？)
너까지 몇광년?
星(ほし)を越(こ)えて
별을 넘어
(続(つづ)いていく運命(うんめい))
(계속해가는 운명)


二(に)人(にん)は　Mars & Venus
두사람은 Mars & Venus
分(わ)かりあえたらいいな
이해할수 있었으면 좋겠어
惹(ひ)かれてしまう
끌리고 말다
(太陽(たいよう)と月(つき)のように)
(태양과 달과 같이)
何処(どこ)にいても　想(おも)い届(とど)けて
어디에 있어도 내 마음을 전해서
無(む)重力(じゅうりょく)Planet love
무중력 Planet love


Don't worry
Don't worry
仲直(なかなお)りするときはいつも通(とお)り
화해할 때는 언제나대로
じっくり時間(じかん)かけて　Oh oh
차분히 시간걸려 Oh oh
ゆっくり話(はなし)をしようよ　そう
천천히 이야기를 하자 그래


どうしてわかってても
어떻게 알아도
こんなにすれ違(ちが)うの？
이렇게 스쳐 지나니?
男女(だんじょ)(ぼくら)には消(け)せやしない　Why not
남녀에게는 지워지지 않아 Why not
記憶(きおく)(メモリー)がある？
기억(메모리)이 있어?


無限(むげん)に続(つづ)く
무한히 계속되다
この宇宙(うちゅう)(そら)の片隅(かたすみ)で
이 우주의 한쪽 구석에서
君(きみ)と出会(であ)い
너와 만남
奇跡(きせき)、そう信(しん)じ
기적이야 그렇게 믿어
はじまるストーリー
시작하는 스토리


恋(こい)する　Mars & Venus
사랑하는 Mars & Venus
トキメキは　Earth to Uranus
토키메키와 Earth to Uranus
旅(たび)してきた
여행해 왔다
(君(くん)まで何(なん)光年(こうねん)？)
너까지 몇광년?
星(ほし)を越(こ)えて
별을 넘어
(続(つづ)いていく運命(うんめい))
(계속해가는 운명)


二(に)人(にん)は　Mars & Venus
두사람은 Mars & Venus
分(わ)かりあえたらいいな
이해할수 있었으면 좋겠어
惹(ひ)かれてしまう
끌리고 말다
(太陽(たいよう)と月(つき)のように)
(태양과 달과 같이)
何処(どこ)にいても　想(おも)い届(とど)けて
어디에 있어도 내 마음을 전해서
無(む)重力(じゅうりょく)Planet love
무중력 Planet love


恋(こい)は思(おも)うようにいかない銀河(ぎんが)遊泳(ゆうえい)
사랑은 뜻대로 되지 않는 은하 유영
空回(からまわ)りだってキミ思(おも)う故(ゆえ)
겉도는 것도 너라고 생각하기 때문에
どうか許(ゆる)して　こっち向(む)いて
제발 용서해줘 이쪽을 향해
ねえ一生(いっしょう)のお願(ねが)い
평생 소원


Kissする　Mars & Venus
Kiss하는 Mars & Venus
トキメキは　Earth to Uranus
토키메키와 Earth to Uranus
旅(たび)してきた
여행해 왔다
(君(くん)まで何(なん)光年(こうねん)？)
너까지 몇광년?
星(ほし)を越(こ)えて
별을 넘어
(続(つづ)いていく運命(うんめい))
(계속해가는 운명)


恋(こい)をする　Mars & Venus
사랑을 하는 Mars & Venus
分(わ)かりあえたらいいな
이해할수 있었으면 좋겠어
惹(ひ)かれてしまう
끌리고 말다
(太陽(たいよう)と月(つき)のように)
(태양과 달과 같이)
何処(どこ)にいても　想(おも)い届(とど)けて
어디에 있어도 내 마음을 전해서
無(む)重力(じゅうりょく)Planet love
무중력 Planet love

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41bBYul4UXL._SL75_.jpg