[ J-Pop : L'Arc～en～Ciel ] All Dead

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

All Dead

L'Arc～en～Ciel

It's time to fall
It's time to fall
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're gone
I wish you're all dead
I wish you're all dead
消(き)えない想(おも)い
사라지지 않는 마음


It's time to fall
It's time to fall
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're gone
I wish you're all dead
I wish you're all dead


同(おな)じ傷痕(きずあと)をつけ同(おな)じ苦痛(くつう)を
같은 상처를 입히고 같은 고통을
彼(かれ)にも与(あた)えてあげたい
그에게도 주고 싶다
脱(だっ)け出(だ)せない悪夢(あくむ)を今(いま)すぐ
벗어날 수 없는 악몽을 당장
彼(かれ)にも与(あた)えてあげたい
그에게도 주고 싶다
くるいそうな恐怖(きょうふ)を何(なん)度(ど)も
힘들것 같은 공포를 몇번이나
叶(かな)わぬ願(ねが)い
이루어질 수 없는 소원


Say so long!
Say so long!


自由(じゆう)を奪(うば)った貴方(あなた)に
자유를 빼앗은 당신에게
少(すこ)しも消(き)えない痛(いた)みは
조금도 사라지지 않는 아픔은
いつまで続(つづ)くのか教(おし)えて
언제까지 계속될지 가르쳐줘.
少(すこ)しも消(き)えない殺意(さつい)に
조금도 꺼지지 않는 살의로
悩(なや)まされていると伝(つた)えて
고민하고 있다고 전해줘


It's time to fall
It's time to fall
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're gone
I wish you're all dead
I wish you're all dead
all dead
all dead
all dead
all dead

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51VhLKs8VfL._SL75_.jpg