[ J-Pop : 工藤静香 ] Beautiful World

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Beautiful World

工藤静香

表通(おもてどお)りを歩(ある)けば
대로를 걸으면
思(おも)いきり 肩(かた)がぶつかるよ
한껏 어깨가 부딪쳐
歩(ある)く速(はや)さを忘(わす)れて
걷는 속도를 잊고
Beautiful Word ごめん
Beautiful Word 미안
そんなことばも忘(わす)れている…
그런 말도 잊어버리고..
瞳(ひとみ)にはジャングルが映(うつ)る
눈동자에는 정글이 비친다
いつの間(ま)に危険(きけん)すぎる そうイメージね
어느 사이에 너무 위험하다 그런 이미지네
easy easy easy
easy easy easy
So, Take it easy
So, Take it easy
気(き)を楽(らく)にね ほほえんで
마음 편하게 웃으면서
I'm on your side
I'm on your side


ビルボードに描(えが)かれた
빌보드에 그려진
誘(さそ)ってる 遠(とお)い島(しま)のSunset
데리고 있는 먼 섬의 Sunset
けれど 素敵(すてき)な何(なに)かが
하지만 멋진 뭔가가
こわされてゆく
꾸중을 듣고 가다
急(きゅう)な速(はや)さで 消(き)えているよ…
가파른 속도로 사라져가고 있어...


アンテナが多(おお)すぎて いつか
안테나가 너무 많아서 언젠가
本当(ほんとう)に大事(だいじ)なもの 見(み)えなくなった
정말로 소중한 것 보이지 않게 되었다.
easy easy easy
easy easy easy
So, Take it easy
So, Take it easy
やさしさへと気(き)づいたら
상냥함을 알게되면
I'm on your side
I'm on your side


どこへ行(い)くつもりなの?と
어디로 가려는거야? 라고
夏(なつ)の風(かぜ) 聞(き)いている…
여름바람 듣고있어...


アンテナが多(おお)すぎて いつか
안테나가 너무 많아서 언젠가
本当(ほんとう)に大事(だいじ)なもの 見(み)えなくなった
정말로 소중한 것 보이지 않게 되었다.
easy easy easy
easy easy easy
So, Take it easy
So, Take it easy
やさしさへと気(き)づいたら
상냥함을 알게되면
I'm on your side
I'm on your side

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/37/50/c9/3750c97a-7501-b5e6-1a69-9d761575ea8e/source/100x100bb.jpg