[ J-Pop : Stevie Wonder ] LATELY

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

LATELY

Stevie Wonder

Lately I have had the strangest feeling
최근에 나는 가장 이상한 느낌을 받았다.
With no vivid reason here to find
여기선 찾을 뚜렷한 이유도 없이
Yet the thought of losing you's been hanging 'round my mind
아직도 널 잃을까 하는 생각이 내 마음에 맴돌고 있어
Far more frequently you're wearing perfume
훨씬 더 자주 향수를 뿌리는
With you say no special place to go
네가 특별히 갈 곳은 없다고 하니
But when I ask will you be coming back soon
하지만 내가 물었을 때 너는 곧 돌아올 것이다.
You don't know, never know
넌 몰라, 절대 몰라


Well I'm a man of many wishes
Well I'm a man of hope wishes
Hope my premonition misses
나의 예감이 빗나갔으면 좋겠다.
But what I really feel my eyes won't let me hide
하지만 내가 정말 느끼는 것은 나를 숨기지 못하게 할 거야
'Cause they always start to cry
왜냐하면 그들은 항상 울기 시작하니까
'Cause this time could mean goodbye
왜냐하면 이번은 이별을 의미할 수 있으니까


Lately I've been staring in the mirror
최근에 나는 거울을 보고 있다.
Very slowly picking me apart
아주 천천히 나를 apart어
Trying to tell myself I have no reason with your heart
내 자신에게 말하려 해도 네 마음엔 이유가 없어
Just the other night while you were sleeping
그저 요전 날 밤 당신이 자고 있을 때
I vaguely heard you whisper someone's name
나는 어렴풋이 누군가의 이름을 속삭이는 것을 들었다.
But when I ask you of the thoughts you're keeping
하지만 내가 너에게 네가 간직하고 있는 생각을 물어보면
You just say nothing's changed
변한 게 없다고만 말하는 너


Well I'm a man of many wishes
Well I'm a man of hope wishes
Hope my premonition misses
나의 예감이 빗나갔으면 좋겠다.
But what I really feel my eyes won't let me hide
하지만 내가 정말 느끼는 것은 나를 숨기지 못하게 할 거야
'Cause they always start to cry
왜냐하면 그들은 항상 울기 시작하니까
'Cause this time could mean goodbye, goodbye
왜냐하면 이 시간은 이별을 의미할 수 있기 때문이다


Oh I'm a man of many wishes
Oh I'm a man of wishs
Hope my premonition misses
나의 예감이 빗나갔으면 좋겠다.
But what I really feel my eyes won't let me hide
하지만 내가 정말 느끼는 것은 나를 숨기지 못하게 할 거야
'Cause they always start to cry
왜냐하면 그들은 항상 울기 시작하니까
'Cause this time could mean goodbye
왜냐하면 이번은 이별을 의미할 수 있으니까

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51-ITvtkxYL.jpg