[ J-Pop : globe ] Many Classic Moments

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Many Classic Moments

globe

ちょっと今(いま)から思(おも)えば 不思議(ふしぎ)で 変(へん)で なつかしいかな
조금 지금부터 생각하면 이상하고 이상하고 그리운데?
病(や)んでいたもんね 心(こころ)とか体(からだ)とかじゃなく 立(た)っていたポジションが
아팠구나 마음이라던지 몸이 아니라 서있던 포지션이
風(かぜ)にただ流(なが)されて 引力(いんりょく)とか軽(かる)くなってた 俯瞰(ふかん)(ふかん)で見(み)たら
바람에 그냥 떠내려가서 인력이라던지 가벼워져있었어 부감(?)으로 보니
宇宙(うちゅう)(そら)をはかなげに浮(う)いているわたし
(우주를 허무하게 떠 있는 나)


傷(きず)つけたり 傷(きず)ついたり 失(うしな)ったり 失(うしな)わせたり
상처입히거나 상처입거나 잃어버리거나 잃어버리거나
全部(ぜんぶ)なくなるなら 全部(ぜんぶ)あとすこしなら
전부 다 없어진다면 전부 나중에 조금이라면
何(なに)かひとつだけでいいから 与(あた)えて私(わたし)に瞬間(しゅんかん)を
뭐 하나 만으로 좋으니까 주고 나에게 순간을


※そばにいて あなたなら そばにいて
곁에 있어 당신이라면 곁에 있어서
あなたじゃなきゃいや
당신이 아니면 싫어
KISSをして あなたなら
KISS를 하고 당신이라면
KISSをして あなたじゃなきゃいや※
KISS를 하고 당신이 아니면 싫어※


貫(つらぬ)いて 揺(ゆ)らぎながらでも
뚫고 흔들흔들하면서라도
いつの日(ひ)か 消(き)えていくのなら
언젠가 사라져 갈거라면
貫(つらぬ)いて かまわないから
관철해서 상관 없으니까
いつの日(ひ)か 2人(にん)共(ども)に消(き)えていくのなら
언젠가 둘다 사라져 갈거라면


(ラップ)Take the time to close your eyes
(랩)Take the time to close your eyes
The sky is dark 風(かぜ)は冷(つめ)たい
The sky is dark 바람은 차갑다
The time has come
The time has come
Every trace is gone
Every trace is gone
w/z a low whisper 荒(あら)い息(いき)飛(と)び出(だ)す
w/z a low whisper 거친 숨쉬기
砂(すな)に書(か)いた未来(みらい) 誰(だれ)にも消(け)せない
모래에 쓴 미래 누구에게도 지울 수 없어


There's a place in my heart
There's a place in my heart
Looking for a magic kiss
Looking for a magic kiss
Let's go out and feel the night
Let's go out and feel the night
We could dream this night away
We could dream this night away


(セリフ)As long as we live
(세리프) As long as we live
Shaking in the wind
Shaking in the wind
To the last gasp
To the last gasp


今(いま)からでも遅(おそ)くないかな
지금부터라도 늦지 않을까?
今(いま)からでも歩(ある)けるかな
지금부터라도 걸을 수 있을까?
今(いま)からでもつくれるかな
지금부터라도 만들 수 있을까
至福(しふく)の瞬間(しゅんかん)(とき)が 綴(つづ)れおられ 彩(いろど)られていく
지복의 순간이 철해 버려지고 채색되어 간다.


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


あなたとわたしの築(きず)き上(あ)げた
당신과 내가 쌓아올린
砂(すな)の城(しろ)でもない シンデレラ城(じょう)でもない
모래성도 아닌 신데렐라성도 아니다
記憶(きおく)の城(しろ)を見(み)つけました
기억의 성을 찾았습니다.
この場所(ばしょ)でこれから1人(にん)過(す)ごします
이 곳에서 이제부터 혼자 살겠습니다.
この地球(ちきゅう)(ほし)の最後(さいご)を告(つ)げる
이 지구의 마지막을 알리는(알려주는)
鐘(かね)の音(おと)(ね)が鳴(な)りひびくまで
종소리가 울려퍼질때까지
そばにいて あなたなら
곁에 있어 당신이라면
そばにいて あなたじゃなきゃいや
곁에 있어서 당신이 아니면 싫어


OH～ MANY CLASSIC MOMENTS
OH~ MANY CLASSIC MOMENTS
OH～ MANY CLASSIC MOMENTS
OH~ MANY CLASSIC MOMENTS
OH～ MANY CLASSIC MOMENTS
OH~ MANY CLASSIC MOMENTS
OH～ MANY CLASSIC MOMENTS
OH~ MANY CLASSIC MOMENTS


OH～ MANY CLASSIC MOMENTS
OH~ MANY CLASSIC MOMENTS

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51SM8HNJZ0L.jpg