[ J-Pop : 山下達郎 ] JODY

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

JODY

山下達郎

Jody, I'm crying again
조디, 나 또 울어
I'm walking alone on the sand
나는 모래 위를 혼자 걷고 있다.
The sound of the sea, brings you back to me
바다 소리, 너를 내게로 돌아오게 한다.
Oh so clearly
오, 아주 분명하게.
Feels like you're holding my hand
네가 내 손을 잡고 있는 것 같아.


Jody, there's no one to blame
조디, 아무도 탓할 사람이 없어
When young hearts get burned by love's flame
사랑의 불꽃에 어린 마음이 타들어갈 때
The love that we made, was a game that you played
우리가 만든 사랑은 네가 한 게임이었어
'Til it faded
'떨어져라'
But I still feel the same
하지만 난 여전히 같은 기분이야.


Broken hearts find their way
부러진 마음은 길을 찾는다.
Back in time, to the scene of the crime
과거로 돌아가, 범행 현장까지
So I'm here once more, where we loved before
그래서 다시 한 번 여기 왔지, 전에 우리가 사랑했던 곳 말이야.
And I walk the shore, calling to you
그리고 나는 해변을 걸으며 너를 부른다.


Jody, we happened so fast
조디, 우린 너무 빨리 일어났어
Like summer, never thought it would not last
여름처럼, 그것이 지속되지 않을 것이라고는 생각도 못했다.
But what can I do, my life's about you
하지만 내가 뭘 할 수 있을까, 내 인생은 너 때문이야.
Oh Jody
오조디
set me free from the past
나를 과거로부터 해방시키다.


The sound of the sea, brings you back to me
바다 소리, 너를 내게로 돌아오게 한다.
Oh so clearly
오, 아주 분명하게.
Oh Jody, come love me Jody, come love me
오 조디, 이리 와봐 조디, 이리 와봐


Oh Jody, come love me Jody, come love me
오 조디, 이리 와봐 조디, 이리 와봐

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51H0fvKCwxL._SL75_.jpg