[ J-Pop : PKCZ ] Beauty Mark feat. 登坂広臣, SWAY

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Beauty Mark feat. 登坂広臣, SWAY

PKCZ

You got that beauty mark, I'm going mad
너 그 미인대회 우승하고 난 미쳐버릴 거야
Your beauty mark　肌(はだ)に描(えが)かれた「O」
당신의 미점 "O"
Loving that beauty mark, I'm going mad
그 뷰티 마크를 사랑하면 난 미쳐버릴 거야
Your beauty mark　美(うつく)しさの証(あかし)「O」
당신의 미점 "O"


Beauty Mark Beauty Mark
뷰티 마크 뷰티 마크
君(きみ)の宝(たから)のありか Body map
君の宝のありか 본문 지도
Yeah　はだけた　まま　その隙間(すきま)　チラっと
네
覗(のぞ)かす　美(よし)白(しろ)の肌(はだ)
覗かす
目(め)が離(はな)せない　振(ふ)り回(まわ)す視線(しせん)に
目が離せない
飲(の)まれちゃ危険(きけん) Oh girl　ズルすぎだろ
오걸
You're the the number one　周(まわ)りどう見(み)ても
네가 1위야


今(いま)、気(き)が気(き)じゃない　落(お)ち着(つ)かない
今
止(と)まる事(こと)知(し)らない鼓動(こどう)
止まる事知らない鼓動
また艶(つや)やかなその仕草(しぐさ)
また艶やかなその仕草
欲望(よくぼう)がより一層(いっそう)
欲望がより一層


You got that beauty mark, I'm going mad
너 그 미인대회 우승하고 난 미쳐버릴 거야
Your beauty mark　肌(はだ)に描(えが)かれた「O」
당신의 미점 "O"
Loving that beauty mark, I'm going mad
그 뷰티 마크를 사랑하면 난 미쳐버릴 거야
Your beauty mark　美(うつく)しさの証(あかし)「O」
당신의 미점 "O"


惹(ひ)き付(つ)けても触(ふ)れられない No！
안돼!
(Baby come closer)
(아기가 가까이 오너라)


結局(けっきょく) They all say the same thing
結局 그들은 모두 같은 말을 한다.
女(おんな)の子(こ)はみんなめちゃ現金(げんきん)
女の子はみんなめちゃ現金
めちゃドライ、愛想(あいそ)笑(わら)いしながら
めちゃドライ
楽(たの)しんでそうなのに Fake it
거짓말
Oh Oh　気(き)をつけよう天使(てんし)のような Smile
오오오~미소
何(なに)考(かんが)えてるかわからない
何考えてるかわからない
でも嫌(きら)いじゃない
でも嫌いじゃない
強気(つよき)だけど甘(あま)えてくる Style
強気だけど甘えてくる 스타일
DRIVE ME WILD (DRIVE ME WILD)
구동 장치(구동식 장치)
何(なに)でもドラマ化(か)するその感(かん)じで
何でもドラマ化するその感じで
GOING MAD (GOING MAD)
고잉 매드(고잉 매드)
何(なに)着(き)てても絵(え)になるから許(ゆる)せる
何着てても絵になるから許せる
でも許(ゆる)しちゃう自分(じぶん)がひける
でも許しちゃう自分がひける
しかも BEAUTY MARK　まで見(み)せる
뷰티 마크
から思(おも)わずそこに TOUCH　(ここにTOUCH)
から思わずそこに TOUCH(ここにTOCH)
星屑(ほしくず)ロンリネス (WHAT)
星屑ロンリネス(WHAT)


You got that beauty mark, I'm going mad
너 그 미인대회 우승하고 난 미쳐버릴 거야
Your beauty mark　肌(はだ)に描(えが)かれた「O」
당신의 미점 "O"
Loving that beauty mark, I'm going mad
그 뷰티 마크를 사랑하면 난 미쳐버릴 거야
Your beauty mark　美(うつく)しさの証(あかし)「O」
당신의 미점 "O"


感情(かんじょう)がもう止(と)められない Oh
오
見(み)るだけじゃもう満(み)たされない Oh
오


Beauty mark, going mad, beauty mark, hey girl
뷰티 마크, 미쳐가는 중, 뷰티 마크, 헤이 걸
Beauty mark, going mad, beauty mark, hey girl
뷰티 마크, 미쳐가는 중, 뷰티 마크, 헤이 걸


思(おも)わず見(み)間違(まちが)えたよ　マリリン・モンロー
思わず見間違えたよ
その目(め)つき　もう世界中(せかいじゅう)が翻弄(ほんろう)
その目つき
ねぇ、あの噂(うわさ)は本当(ほんとう)？
응?
って、既(すで)に俺(おれ)もキミの虜(とりこ)
って
Oh lord, so tell me
오, 이런, 그러니까 말해봐.
この後(のち)の予定(よてい)とか　いるのBoyfriend？
Boyfriend?
God damn it　笑(わら)うとYou So Sexy
빌어먹을!
もう Help me…
もう 도와줘...
その時々(ときどき)チェックする iPhone
아이폰
ドキドキしてんだろ？ I know
그래? 나도 알아
You Want me to take you back home？
집에 데려다 줄까?
この後(のち)の出来事(できごと)は内緒(ないしょ)…
この後の出来事は内緒...


You got that beauty mark, I'm going mad
너 그 미인대회 우승하고 난 미쳐버릴 거야
Your beauty mark　肌(はだ)に描(えが)かれた「O」
당신의 미점 "O"
Loving that beauty mark, I'm going mad
그 뷰티 마크를 사랑하면 난 미쳐버릴 거야
Your beauty mark　美(うつく)しさの証(あかし)「O」
당신의 미점 "O"


You got that beauty mark, I'm going mad
너 그 미인대회 우승하고 난 미쳐버릴 거야
Your beauty mark　肌(はだ)に描(えが)かれた「O」
당신의 미점 "O"
Loving that beauty mark, I'm going mad
그 뷰티 마크를 사랑하면 난 미쳐버릴 거야
Your beauty mark　美(うつく)しさの証(あかし)「O」
당신의 미점 "O"


You got a beauty mark, I'm going mad
넌 뷰티 마크가 났어 난 미칠 것 같아

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music118/v4/a7/37/32/a737321b-982a-8271-2f74-14c6605ed0dc/source/100x100bb.jpg