[ J-Pop : GReeeeN ] ソラシド

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ソラシド

GReeeeN

明日(あした)晴(は)れたなら何(なに)しようか?
내일 갠다면 뭐할까?
靴(くつ)を青(あお)い空(そら)向(む)け飛(と)ばす
구두를 푸른 하늘을 날리다
楽(たの)しい出来事(できごと)あるといいな!
즐거운일 있으면 좋겠다!
口笛(くちぶえ)吹(ふ)きながら歩(ある)く道(みち)
휘파람을 불며 걷는 길


まだ見(み)ぬ世界(せかい)には何(なに)がある!?
아직 보지 못한 세계에는 뭐가 있어!?
行(い)くか戻(もど)るのかは気分(きぶん)次第(しだい)
갈지 돌아올지는 기분에 따라


フル回転(かいてん)で超(こ)えるスピードで
풀 회전으로 넘는 스피드로
行(い)くmy way next!!!!
가는my way next!!!!
目指(めざ)せ向(む)こう『自由(じゆう)zone』へ
메자세테 아타마타 "자유zone"에
明日(あした) 明後日(みょうごにち) 間違(まちが)いあったって
내일 모레에 잘못이 있었다고
ほら始動(しどう)ソラシド 花(はな)唄(うた)歌(うた)おう
자, 시동 소라시드 하나 우타우자


遠(とお)くの街(まち)まで見(み)える丘(おか)
먼 거리까지 보이는 언덕
あの川(かわ)越(こ)えたら行(い)けるだろうか?
저 강 건너면 갈 수 있을까?
応答(おうとう)せよ 応答(おうとう)せよ 僕(ぼく)の冒険(ぼうけん)心(しん)出(で)よ!
응답하라 응답하라 나의 모험심출아!
新(あたら)しい何(なに)かを探(さが)しに行(い)こう
새로운 무언가를 찾으러 가자


まだ見(み)ぬ世界(せかい)には何(なに)かある!!
아직 보지못한 세계에는 뭔가 있어
行(い)くか戻(もど)るのかは自分(じぶん)次第(しだい)
갈지 돌아올지는 내 자신에게 달려 있다


フル回転(かいてん)で超(こ)えるスピードで
풀 회전으로 넘는 스피드로
行(い)くmy way next!!!!
가는my way next!!!!
目指(めざ)せ向(む)こう『自由(じゆう)zone』へ
메자세테 아타마타 "자유zone"에
明日(あした) 明後日(みょうごにち) 間違(まちが)いあったって
내일 모레에 잘못이 있었다고
ほら始動(しどう)ソラシド 花(はな)唄(うた)歌(うた)おう
자, 시동 소라시드 하나 우타우자


振(ふ)り切(き)れRed zone 想(おも)い描(えが)こう
후리츠쿠리 Red zone 오모시로이 그려보자
海山(みやま)空(そら) みな越(こ)えて行(い)こう
해산 하늘 모두 넘어 가자
乗(の)り越(こ)えていけんだほら
넘어져 가는거야 봐
どこまでも探(さが)しに行(い)こう
어디까지라도 찾으러 가자
君(きみ)を待(ま)つ夢(ゆめ)迎(むか)えに
그대를 기다리는 꿈 마중하러
見(み)つけんだ その先(さき) 目指(めざ)せ自由(じゆう)に
찾아낸 그 앞, 목표로 자유롭게
楽(たの)しんでたらほら 何時(いつ)の間(ま)にかたどり着(つ)く
즐기고 있다면 봐 어느새 딱 달라붙다


フル回転(かいてん)で超(こ)えるスピードで
풀 회전으로 넘는 스피드로
行(い)くmy way next!!!!
가는my way next!!!!
目指(めざ)せ向(む)こう『自由(じゆう)zone』へ
메자세테 아타마타 "자유zone"에
明日(あした) 明後日(みょうごにち) 間違(まちが)いあったって
내일 모레에 잘못이 있었다고
ほら始動(しどう)ソラシド 花(はな)唄(うた)歌(うた)おう
자, 시동 소라시드 하나 우타우자


むずかしいね 順番(じゅんばん)通(どお)り
어렵네 차례대로
いかないかもね それもまたgood!でしょ!?
안갈지도 몰라 그것도 또 good! 이잖아!?
一(ひと)つ一(ひと)つを 楽(たの)しめばまた
하나하나를 즐기면 또
笑顔(えがお) ソラシド 明日(あした)何(なに)しよう
웃는얼굴 소라시드 내일 뭐할까

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51SKWQSLa9L.jpg