[ J-Pop : AAA ] Flavor of kiss

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Flavor of kiss

AAA

Just！ 夏(なつ)の匂(にお)い Eyes shut... I feel... そう甘(あま)いBlue sky
Just! Eyes Eyes close... 기분이... そう甘い푸른 하늘
Chase！ 追(お)い掛(か)けて　広(ひろ)い街(まち)に彷徨(ほうこう)(さまよ)う
체이스! 追い掛けて(さまよ)広い街に彷徨(()う


スルリ抜(ぬ)けてくスクランブル Maybe love... 風(かぜ)のように出逢(であ)った
スルリ抜けてくスクランブル 어쩌면 사랑일지도... 風のように出逢った
あまり眩(まぶ)しくてキミのもと　瞬間(しゅんかん)　時間(じかん)(とき)停(とま)まる
あまり眩しくてキミのもと(瞬間)時間(とき)(())停まる


ショーウインドウ映(うつ)ってきらめくPerfect style
ショーウインドウ映ってきらめく완벽한 스타일
溶(と)けるBitter＆Sweet　衝動(しょうどう)はもう I'll know... I'll knock...
溶ける비터&스위트 衝動はもう알게... 내가 노크할께...
アンビバレンスな僕(ぼく)ら　違(ちが)うほど惹(ひ)かれ
アンビバレンスな僕ら 違うほど惹かれ
“S・O・S” Flavor of kiss
"S·O·S"키스향


夢(ゆめ)で見(み)てた様(よう)に漂(ただよ)うFlavor of kiss
夢で見てた様に漂う키스의 향기
Ah... 鼻(はな)の奥(おく)をくすぐるような香(かお)り
아... 鼻の奥をくすぐるような香り
一(いち)口(くち)味(あじ)わって四(よん)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)染(そ)まれ
一口味わって四六時中染まれ
甘(あま)い夢(ゆめ)を見(み)つけて飛(と)び込(こ)む先(さき)はシークレット
甘い夢を見つけて飛び込む先はシークレット


Doubt！? 何(なに)もかも夢(ゆめ)のようでそう淡(あわ)いMirage
의심!? 何もかも夢のようでそう淡い 미라지
Play！ 街(まち)中(ちゅう)を揺(ゆ)らす青(あお)いキラーチューン
놀아라! 街中を揺らす青いキラーチューン


古(ふる)い小説(しょうせつ)の台詞(だいし)から愛(あい)の言葉(ことば)切(き)って貼(は)るより
古い小説の台詞から愛の言葉切って貼るより
その素肌(すはだ)から零(れい)(こぼ)れだすキミの鼓動(こどう)感(かん)じたい
その素肌から零(こぼ))(()れだすキミの鼓動感じたい


Show me your side　カラフルな色彩(しきさい)から
너의 옆모습 보여줘 ★★
染(そ)まる Day by day　焦(こ)がされ You'll know... You'll knock...
染まる▁Day by▁day 焦がされ You'll know... 노크할 거야...
罪深(つみぶか)い口溶(くちど)け　ホリックな僕(ぼく)ら
罪深い口溶け ホリックな僕ら
“S・O・S” Flavor of kiss
"S·O·S"키스향


夢(ゆめ)で見(み)てた様(よう)に漂(ただよ)うFlavor of kiss
夢で見てた様に漂う키스의 향기
Ah... 鼻(はな)の奥(おく)をくすぐる様(よう)な香(かお)り
아... 鼻の奥をくすぐる様な香り
一(いち)口(くち)味(あじ)わって四(よん)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)染(そ)まれ
一口味わって四六時中染まれ
甘(あま)い夢(ゆめ)に火(ひ)つけてさあほら君(きみ)から優(やさ)しいキスで
甘い夢に火つけてさあほら君から優しいキスで


Every-Boy, Every-Girl　熱(ねつ)に浮(う)かされてる
Every-Boy, Every-Girl 熱に浮かされてる
Maybe love... Take you higher　決(けっ)して邪魔(じゃま)はさせない
어쩌면 사랑일지도... Take you high __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


ショーウインドウ映(うつ)ってきらめくPerfect style
ショーウインドウ映ってきらめく완벽한 스타일
溶(と)ける Bitter＆Sweet　衝動(しょうどう)はもう I'll know... I'll knock...
溶ける Bitter&Sweet 衝動はもう알아... 내가 노크할께...
アンビバレンスな僕(ぼく)ら　違(ちが)うほど惹(ひ)かれ
アンビバレンスな僕ら 違うほど惹かれ
“S・O・S” Flavor of kiss
"S·O·S"키스향


カラフルな色彩(しきさい)から
カラフルな色彩から
染(そ)まる Day by day　焦(こ)がされ You'll know... You'll knock...
染まる▁Day by▁day 焦がされ You'll know... 노크할 거야...
罪深(つみぶか)い口溶(くちど)け　ホリックな僕(ぼく)ら
罪深い口溶け ホリックな僕ら
“S・O・S” Flavor of kiss
"S·O·S"키스향


夢(ゆめ)で見(み)てた様(よう)に漂(ただよ)うFlavor of kiss
夢で見てた様に漂う키스의 향기
Everyday... “S・O・S” Flavor of kiss
매일... "S·O·S"키스향
一(いち)口(くち)味(あじ)わって四(よん)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)染(そ)まれ
一口味わって四六時中染まれ
甘(あま)い夢(ゆめ)に火(ひ)つけてほら君(きみ)から優(やさ)しいキスで
甘い夢に火つけてほら君から優しいキスで

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music1/v4/f5/c4/51/f5c451e2-7b26-4e66-f344-cee4ab55fa13/source/100x100bb.jpg