[ J-Pop : 森山直太朗 ] 話がしたい feat. 鎮座DOPENESS, Escar5ot

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

話がしたい feat. 鎮座DOPENESS, Escar5ot

森山直太朗

話(はなし)がしたい　話(はなし)がしたい　夢(ゆめ)が覚(さ)めるような　話(はなし)がしたい
하고 싶은 이야기가 하고 싶은 꿈이 깨어나는 그런 이야기를 하고 싶다
話(はなし)がしたい　話(はなし)がしたい　呂律(ろれつ)からはみ出(で)た　話(はなし)がしたい
하고 싶은 말이 하고 싶은 여율에서 우러나온 이야기가 하고싶어


寄(よ)ってたかって絞(しぼ)った知恵(ちえ)　三(さん)人(にん)以上(いじょう)五(ご)万(まん)人(にん)未満(みまん)
들러어 짠 지혜 세명 이상 5만명 미만
未(み)就学(しゅうがく)児童(じどう)に教育(きょういく)指導(しどう)　堂々巡り(どうどうめぐり)のマイナス思考(しこう)
미취학 아동들에게 교육 지도권을 둘러싼 마이너스 사고
暗(くら)い舗道(ほどう)灯(とも)す街灯(がいとう)　集(つど)いし虫(むし)の魂(たましい)に問(と)う
어두운 포도빛 가로등모으는 벌레의 영혼에 묻는다
シドロモドロに迸(ほとばし)るライム　放課後(ほうかご)の教室(きょうしつ)鳴(な)り響(ひび)くチャイム
시도로모드로 날아다니는 라임 방과 후의 교실 울려퍼지는 차임
前人未到(ぜんじんみとう)の夢(ゆめ)ん中(なか)へダイブ　だいぶだいぶ遠(とお)いところへも参(まい)る
전인미답의 꿈속에 다이브 상당히 먼곳에라도 참배한다
千変万化(せんぺんばんか)の不退転(ふたいてん)ソウル　三(さん)者(しゃ)三(さん)様(よう)のさすらえるソウル
천변만화의 불퇴전
話(はなし)がしたい　話(はなし)たくない　話(はなし)がしたい　話(はなし)たくない
내가 하고 싶은 말은 하고 싶지 않은 얘기를 하고 싶어
話(はなし)がしたい　話(はなし)たくない　話(はなし)がしたい　話(はなし)たくない
내가 하고 싶은 말은 하고 싶지 않은 얘기를 하고 싶어


端的(たんてき)に端的(たんてき)に端的(たんてき)に言(い)おう　こんなのは話(はなし)と言(い)えるわきゃない
단적으로 단적으로 단적으로 말하자 이런 것은 이야기라고 할 수 없다
What can I do? って　ワーってなってDo it!!
What can I do? 라고 워가 되어 Do it!!
ワーワーワーワー輪(わ)になってダンス　チンチロな蜃気楼(しんきろう)に振(ふ)りかざすダイス
타워워어가 되어 댄스 친틸로한 신기루에 흔들어대는 다이스
日(ひ)は暮(く)れて落(お)ち　ますます翳(かげ)り　あん時(じ)の夕暮(ゆうぐ)れに置(お)いてけぼり
해는 지고 떨어져 점점 더 빛나고, 그 때의 해질녘에 놓아서 움푹
ボリボリするならケツだけにしろ　心(こころ)の声(こえ)が届(とど)かないにしろ
멍하니 있으면 상처만 입어도 마음의 소리가 안들게 해
腐(くさ)りかけたその耳(みみ)は真(ま)っ更(さら)にしろ
썩어빠진 그 귀는 고쳐라
俺(おれ)が永遠(えいえん)　ここは禁煙(きんえん)　シャクナゲの花(はな)びらにシェケナベイベー
내가 영원히 여기는 금연 샤쿠나게의 꽃잎에 셰케나베이베
チンポジを気(き)にしたシンポジウムで　高(たか)らかに響(ひび)くすちゃらかなBoo!!
친포지에 신경쓴 심포지엄에서 드높게 울려퍼지는 찰랑찰랑한 Boo!!
これこそ話(はなし)　投(な)げっぱなしの言(い)い草(ぐさ)じゃなし
이것이야말로 말을 던지기만 하는 말이 아니야


話(はなし)がしたい　話(はなし)がしたい　骨(ほね)が溶(と)けるような　話(はなし)がしたい
하고 싶은 이야기가 하고 싶은 마음이 풀리는 듯한 이야기를 하고 싶다
話(はなし)がしたい　話(はなし)がしたい　規律(きりつ)からはみ出(で)た　話(はなし)がしたい
하고 싶은 이야기가 하고 싶은 규율에서 벗어나서 이야기하고 싶다


北(きた)はカムチャッカ南(みなみ)はチャタン　ヤンバルクイナとお寝(ね)んねしてな
북쪽은 캄차카 남쪽은 차탄얀바루쿠이나에 잠자고
我(わが)こそ不思議(ふしぎ)　何(なに)気(き)にモテキ　年金(ねんきん)なんかもらうつもりねーし
나야말로 신기하게도 모텍년금같은거 받을려고~
言(い)っていいこと　ダメなこと　分別(ふんべつ)できるほど分別(ふんべつ)はねーし
말해도 좋은것 나쁜것 분별할 수 있을 정도로 분별은 없고
甲斐性(かいしょう)は?　なし!　根性(こんじょう)は?　なし!　あるのはせいぜい四方山話(よもやまばなし)
가이성은? 나-시! 근성은? 나-시! 어떤것은 기껏해야 사방산화
海(うみ)の物(もの)とも　山(やま)の物(もの)とも　死(し)なばもろとも　詩(し)ならまだしも
바다건물이건 산물건 다 죽든 말든 시라면 모를까
バカにすんなら　バカになんなきゃ　バカの骨(ほね)なら　値打(ねう)ちもんだろ
버거에 괜찮다면 바보가 아니면 바보뼈면 값어치도 안되잖아
なんだこの野郎(やろう)　そんなもんだろ　徹頭徹尾(てっとうてつび)言(い)ってんだろ
뭐야 이 자식 그런 거지 철두 철미라고 말했지
言(い)いたいことなどなにもない
말하고 싶은 것은 아무것도 없다


話(はなし)がしたい　話(はなし)がしたい　夢(ゆめ)が覚(さ)めるような　話(はなし)がしたい
하고 싶은 이야기가 하고 싶은 꿈이 깨어나는 그런 이야기를 하고 싶다
話(はなし)がしたい　話(はなし)がしたい　呂律(ろれつ)からはみ出(で)た　話(はなし)がしたい
하고 싶은 말이 하고 싶은 여율에서 우러나온 이야기가 하고싶어


話(はなし)がしたい　話(はなし)たくない　話(はなし)がしたい　話(はなし)たくない
내가 하고 싶은 말은 하고 싶지 않은 얘기를 하고 싶어
話(はなし)がしたい　話(はなし)たくない　話(はなし)がしたい　話(はなし)たくない
내가 하고 싶은 말은 하고 싶지 않은 얘기를 하고 싶어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music2/v4/b1/8c/9e/b18c9ed0-742e-3039-2a66-313202e8f85e/source/100x100bb.jpg