[ J-Pop : 西野カナ ] SUMMER TIME

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

SUMMER TIME

西野カナ

Summertime is here you know?
여름도 왔잖아?
DROP!!
DROP!!


ずっと待(ま)っていた
ずっと待っていた
夏(なつ)がやって来(き)た
夏がやって来た
Hey Girlsファッションだって
Hey Girlsファッションだって。
ちょっと大胆(だいたん)でいんじゃない?
ちょっと大胆でいんじゃない?
タイトめなDress or Skirt?
タイトめな드레스 혹은 스커트?
やっぱ今年(ことし)はビスチェなんじゃない?
やっぱ今年はビスチェなんじゃない?
Tonigh Tonight
토니 투나잇


Don't stop Don't stop
Don't stop Don't stop
誰(だれ)よりも目立(めだ)っちゃえ
誰よりも目立っちゃえ
Don't stop and party up
멈추지 말고 파티를 열어라.
アツい視線(しせん)集(あつ)めて
アツい視線集めて
Ooh Come on and party rock
오오이와 파티 락
Ooh We're so fly
Oh We're so fly


Give me Give me 今日(きょう)は騒(さわ)ぎたい
Give me Give me ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
Hey Mr.DJ drop it like it's hot
Hey.Hey.hot it's drop it it's it's it's hot it's like it's it's hot it'
Till the morning 朝(あさ)が来(く)るまで
아침까지 朝が来るまで
5･4･3･2･1 Let's go!!
5•4•3•2•1 가자!!


Give me more more more WoW
더 많이 줘 WoW
Spin around Spin around
빙빙 돌리기
短(みじか)い夏(なつ)は
短い夏は
Just wanna go down da down Ooh
그냥 내려가고 싶어 우우우
楽(たの)しまなきゃ もったいない
楽しまなきゃ もったいない
ハジけたいから SUMMER TIME
ハジけたいから SUMMER TIME


Everybody say!
모두들 말하시오!
Hipahipa! Cheers! 乾杯(かんぱい)Salute!
히파이파! 건배! 乾杯살루트!
Everybody say!
모두들 말하시오!
Hipahipa! Cheers! 乾杯(かんぱい)Salud!
히파이파! 건배! 乾杯살루드!


深夜(しんや)のプールサイド
深夜のプールサイド
狙(ねら)い外(はず)さない
狙い外さない
Hey Girls 恋愛(れんあい)だって
Hey Girls 恋愛だって
ちょっと大胆(だいたん)でいんじゃない?
ちょっと大胆でいんじゃない?
控(ひか)えめな Grass eaters?
控えめな 풀먹이?
やっぱ今年(ことし)はクリーミー系(けい)じゃない?
やっぱ今年はクリーミー系じゃない?
Tonigh Tonight
토니 투나잇


Can't stop Can't stop
Can't stop can't stop
誰(だれ)よりも You look so good
★★★★★★★
Can't stop You spin me round
Can't stop me round
いつの間(ま)にハマってく
いつの間にハマってく
Ooh Come on and party rock
오오이와 파티 락
Ooh You're so fly
Oh You're so fly


Give me Give me 今日(きょう)は甘(あま)えたい
Give me Give me ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
Hey Mr.pretty tell me what's your number
Hey Mr.Fretty가 나에게 너의 번호를 말해준다.
Till the morning 朝(あさ)が来(く)るまで
아침까지 朝が来るまで
5･4･3･2･1 Let's go!!
5•4•3•2•1 가자!!


Give me more more more WoW
더 많이 줘 WoW
Spin around Spin around
빙빙 돌리기
短(みじか)い夏(なつ)は
短い夏は
Just wanna go down da down Ooh
그냥 내려가고 싶어 우우우
楽(たの)しまなきゃ もったいない
楽しまなきゃ もったいない
恋(こい)したいから SUMMER TIME
恋したいから SUMMER TIME


Oh The sun will come up no no no no no
오, 태양은 떠오를거야 No no no no
We don't wanna go home
We don't want to go home
Oh I don't care
오 난 상관 없어.
We're gonna burn it up!
다 태워버릴 거야!


Give me Give me 今日(きょう)は帰(かえ)らない
Give me Give me ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
Hey Mr.DJ turn the music up
Hey.move the music up
Till the morning 朝(あさ)が来(く)るまで
아침까지 朝が来るまで
5･4･3･2･1 Let's go!!
5•4•3•2•1 가자!!


Give me more more more WoW
더 많이 줘 WoW
Spin around Spin around
빙빙 돌리기
短(みじか)い夏(なつ)は
短い夏は
Just wanna go down da down Ooh
그냥 내려가고 싶어 우우우
楽(たの)しまなきゃ もったいない
楽しまなきゃ もったいない
We gonna party
We gonna party


Give me more more more WoW
더 많이 줘 WoW
Spin around Spin around
빙빙 돌리기
短(みじか)い夏(なつ)は
短い夏は
Just wanna go down da down Ooh
그냥 내려가고 싶어 우우우
楽(たの)しまなきゃ もったいない
楽しまなきゃ もったいない
ハジけたいから SUMMER TIME
ハジけたいから SUMMER TIME

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RR37BSJvL._SL75_.jpg