[ J-Pop : Acid Black Cherry ] あなた

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

あなた

Acid Black Cherry

もしも私(わたし)が家(いえ)を建(た)てたなら
만약 내가 집을 지었다면
小(ちい)さな家(いえ)を建(た)てたでしょう
작은 집을 지었잖아요
大(おお)きな窓(まど)と小(ちい)さなドアーと
커다란 창과 작은 문과
部屋(へや)には古(ふる)い暖炉(だんろ)があるのよ
방에는 낡은 난로가 있어
真赤(まっか)なバラと白(しろ)いパンジー
새빨간 장미와 흰 팬지
小犬(こいぬ)のよこにはあなたあなた
강아지옆엔 당신
あなたがいてほしい
당신이 있으면 좋겠다
それが私(わたし)の夢(ゆめ)だったのよ
그것이 나의 꿈이었어
いとしいあなたは今(いま)どこに
사랑하는 당신은 지금 어디에


ブルーのじゅうたん敷(し)きつめて
푸른 융단을 깔고
楽(たの)しく笑(わら)って暮(く)らすのよ
즐겁게 웃고 지내는거야
家(いえ)の外(そと)では坊(ぼう)やが遊(あそ)び
집 밖에서는 아가씨가 놀이
坊(ぼう)やの横(よこ)にはあなたあなた
아가야의 옆에는 당신
あなたがいて欲(ほ)しい
당신이 있었으면 좋겠습니다
それが二(に)人(にん)の望(のぞ)みだったのよ
그게 두 사람의 소망이였어
いとしいあなたは今(いま)どこに
사랑하는 당신은 지금 어디에


そして私(わたし)はレースを編(あ)むのよ
그리고 나는 레이스를 엮는거야
わたしの横(よこ)には わたしの横(よこ)には
내 옆에는 내 옆에는
あなたあなた あなたが居(い)てほしい
당신 당신이 있길 바래요


そして私(わたし)はレースを編(あ)むのよ
그리고 나는 레이스를 엮는거야
わたしの横(よこ)には わたしの横(よこ)には
내 옆에는 내 옆에는
あなたあなた あなたが居(い)てほしい
당신 당신이 있길 바래요

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/515PfDQVmYL._SL75_.jpg