[ J-Pop : GLAY ] It's dying It's not dying

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

It's dying It's not dying

GLAY

Mother Maria Mother Maria
Mother Maria Mother Maria
生(う)まれ落(お)ちたその日(ひ)にあなたを見(み)つめた
태어난 그 날 당신을 바라봤다


死(し)してなおも 地上(ちじょう)に語(かた)りかけた
죽어서 여전히 지상에 말을 걸었다
生(なま)をもって何(なに)を語(かた)るべきなのか…
생으로 무엇을 말해야 할지...


We Live In the Universe
We Live In the Universe


深(ふか)い喪失(そうしつ)の渦(うず)の中(なか)で
깊은 상실의 소용돌이 속에서
生(なま)が無慈悲(むじひ)で非情(ひじょう)だとしても
생이 무자비하고 비정하다고 해도
そして生(い)きてゆく理由(りゆう)などなくても
그리고 살아갈 이유가 없어도
やわらかい乳房(ちぶさ)の向(む)こうに響(ひび)くのは絶(た)えざる現在(げんざい)
부드러운 젖가슴의 저편에 울리는 것은 끊임없는 현재

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/517DAMHBFQL._SL75_.jpg