[ J-Pop : MONKEY MAJIK ] 虹色の魚

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

虹色の魚

MONKEY MAJIK

I'm out of my place
I'm out of my place
I'm playing with fire
I'm playing with fire
Nothin' but the truth is on my mind
Nothin' but the truth is on my mind
君(くん)にあって　僕(ぼく)に無(な)くて
너를 만나서 내가 없어
逃(に)がさないで my only chance
놓치지마 my only chance


少(すこ)し息苦(いきぐる)しくて　I can't sleep　おかしな夢(ゆめ)
조금 답답해서 I can't sleep 이상한 꿈
大(おお)きな虹(にじ)色(しょく)魚(ぎょ)の背中(せなか)に乗(の)って
큰 무지개색 물고기 등을 타고
進(すす)むべき道(みち)の答(こた)えを I need you to answer now 教(おし)えてほしい
나아갈 길의 답을 I need you to answer now 가르쳐줘
『大(おお)きく吸(す)うのさ…深(ふか)く潜(もぐ)るために…』
'크게 피우는거야...깊이 숨쉬기 위해서...'


I'm out of my place
I'm out of my place
I'm playing with fire
I'm playing with fire
Nothin' but the truth is on my mind
Nothin' but the truth is on my mind
君(くん)にあって　僕(ぼく)に無(な)くて
너를 만나서 내가 없어
逃(に)がさないで my only chance
놓치지마 my only chance


何(なに)も見(み)えなくなって　I can't see　どこへ向(む)かうの
아무것도 보이지 않게 I can't see 어디에 가는거야
どうして光(ひかり)届(とど)かない世界(せかい)の果(は)てに?
어째서 빛이 닿지 않는 세계의 끝에
暗(くら)い闇(やみ)の先(さき)には answer me　教(おし)えてほしい
어두운 어둠의 끝에는 answer me 가르쳐 줬으면 좋겠어
『深(ふか)く潜(もぐ)るのさ…高(たか)く飛(と)ぶために…』
'깊이 숨어있는거야...높이 날기 위해서...'


I'm out of my place
I'm out of my place
I'm playing with fire
I'm playing with fire
Nothin' but the truth is on my mind
Nothin' but the truth is on my mind
君(くん)にあって　僕(ぼく)に無(な)くて
너를 만나서 내가 없어
逃(に)がさないで my only chance
놓치지마 my only chance


Feels like something else is taking over everything now
Feels like something else is taking over everything now
It's you inside of me that takes me higher
It's you inside of me that takes me higher


I'm out of my place
I'm out of my place
I'm playing with fire
I'm playing with fire
Nothin' but the truth is on my mind
Nothin' but the truth is on my mind
君(くん)にあって　僕(ぼく)に無(な)くて
너를 만나서 내가 없어
逃(に)がさないで my only chance
놓치지마 my only chance


絡(から)み合(あ)って　朝(あさ)になって
뒤얽혀서 아침이 되어
Nothin' but the truth is on my mind
Nothin' but the truth is on my mind
混(ま)ざり合(あ)って　夜(よる)になって
뒤섞여 밤이 되어
止(と)まらないで my only chance
토마라나이데 my only chance

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61XHuNyE%2BWL._SL75_.jpg