[ J-Pop : 山口百恵 ] This is my trial -私の試練-

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

This is my trial -私の試練-

山口百恵

This is my tral 濡(ぬ)れた歩道(ほどう)を
This is my tral 젖은 보도를
It's lonesome trial ただひたすらに
It's lonesome trial 오직 한결같이
ひきかえせない ふりむきもしない
되돌릴 수 없는 기색도 하지 않는다
そう私(わたし)は今(いま)まぎれもなく
그래 나는 지금 정처없이
自分(じぶん)で歩(ある)きはじめる
스스로 걷기 시작하다
This is my tral 私(わたし)のゴールは
This is my tral 나의 골은
数(かぞ)えきれない人達(ひとたち)の胸(むね)じゃない
수없는 사람들의 마음이 아니야


This is my tral 仮面(かめん)を捨(す)てて
This is my tral 가면을 버리고
It's lonesome trial 素顔(すがお)で雨(あめ)に向(むか)えば
It's lonesome trial 맨얼굴로 비를 마주하면
ほほを伝(つた)わる あつい涙(なみだ)よ
볼을 전해주는 뜨거운 눈물이여
そう私(わたし)は今(いま)まぎれもなく
그래 나는 지금 정처없이
自分(じぶん)で歩(ある)きはじめる
스스로 걷기 시작하다
This is my tral 私(わたし)のゴールは
This is my tral 나의 골은
数(かぞ)えきれない人達(ひとたち)の胸(むね)じゃない
수없는 사람들의 마음이 아니야


ひきかえせない ふりむきもしない
되돌릴 수 없는 기색도 하지 않는다
そう私(わたし)は今(いま)まぎれもなく
그래 나는 지금 정처없이
歩(ある)き歩(ある)きはじめる
걸어 다니기 시작하다
This is my tral 私(わたし)のゴールは
This is my tral 나의 골은
数(かぞ)えきれない人達(ひとたち)の胸(むね)じゃない
수없는 사람들의 마음이 아니야


This is my tral
This is my tral
It's lonesome trial･･････
It's lonesome trial....

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music3/v4/b0/f1/43/b0f143c4-a5ac-0c59-8d95-b6cc68c7e208/source/100x100bb.jpg