[ J-Pop : ONE OK ROCK ] Stuck in the middle

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Stuck in the middle

ONE OK ROCK

What we finally found wasn't what we wanted
우리가 마침내 찾은 것은 우리가 원했던 것이 아니었다.
Wish I could have gone to where we started
우리가 시작한 곳으로 갈 수 있었으면 좋았을 텐데


Back to black I can't see what's around me
검은색으로 돌아와 내 주변이 보이지 않아
Back to black hope to gain some control
다시 검은 희망으로 돌아가 어느 정도 통제력을 얻고자 한다.


I gave up everything
나는 모든 것을 포기했다.


I tried to have it all
나는 그것을 모두 가지려고 노력했다.
And I'm stuck in the middle
그리고 난 중간에 끼었어
I couldn't have it all now I'm alone
다 가질 수 없었던 나 혼자
And I've been down and out
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
이제 난 중간에 끼여
I'll never get to say this is enough
나는 결코 이 정도면 충분하다고 말하지 않을 것이다.


Now I'm left with nothing
이제 난 아무것도 남지 않았어
Now I'm left with nothing
이제 난 아무것도 남지 않았어
Now I'm left with nothing
이제 난 아무것도 남지 않았어
Now
지금이다


手(て)に入(い)れたモノで壊(こわ)して虚(むな)しくなって
手に入れたモノで壊して虚しくなって
手放(てばな)してみたらみたでまた欲(ほ)しくなって
手放してみたらみたでまた欲しくなって
の繰(く)り返(かえ)しでハマって抜(ぬ)けられなくて気(き)づくと
の繰り返しでハマって抜けられなくて気づくと
時(とき)すでに遅(おそ)し 切(き)られた切符(きっぷ)に振(ふ)り出(だ)しの文字(もじ)
時すでに遅し 切られた切符に振り出しの文字


I tried to have it all
나는 그것을 모두 가지려고 노력했다.
And I'm stuck in the middle
그리고 난 중간에 끼었어
I couldn't have it all now I'm alone
다 가질 수 없었던 나 혼자
And I've been down and out
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
이제 난 중간에 끼여
I'll never get to say this is enough
나는 결코 이 정도면 충분하다고 말하지 않을 것이다.


Now I'm left with nothing now
이제 나는 아무것도 남지 않았다.


Now I'm left with nothing
이제 난 아무것도 남지 않았어


I gave up everything
나는 모든 것을 포기했다.


I tried to have it all
나는 그것을 모두 가지려고 노력했다.
And I'm stuck in the middle
그리고 난 중간에 끼었어
I couldn't have it all now I'm alone
다 가질 수 없었던 나 혼자
And I've been down and out
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
이제 난 중간에 끼여
I'll never get to say this is enough
나는 결코 이 정도면 충분하다고 말하지 않을 것이다.


Now I'm left with nothing
이제 난 아무것도 남지 않았어
Now I'm left with nothing
이제 난 아무것도 남지 않았어
Now I'm left with nothing
이제 난 아무것도 남지 않았어
Now
지금이다


Now I'm left with nothing
이제 난 아무것도 남지 않았어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41PYDsnxRcL._SL75_.jpg