[ J-Pop : 亜咲花 ] Just A Way You Are

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Just A Way You Are

亜咲花

Hey girls　今(いま)は feeling Love & Peace
Hey girls지금은 feeling Love&Peace
ミンナの視線(しせん)すり抜(ぬ)け
민나의 시선 빠져나가
Kick out！　ここはMy way, straight　だって君(きみ)に歩(ある)いていくの
Kick out!여기는 My way, straight라고 너에게 걸어가니


break out　ドア開(びら)き Cry & Laugh
break out문 열려Cry&Laugh
廊下(ろうか)の先(さき)を見(み)つめて
복도 끝을 바라보고
I don't wannna cry. I don't want you cry.
I don't wannna cry. I don't want you cry.
描(えが)いてた未来(みらい)きっと
그렸던 미래 꼭
絶対(ぜったい)　叶(かな)うんだって
절대 이룬대


私(わたし)はわたしでいたいよ　誰(だれ)が後(うし)ろ指(ゆび)さしても
저는 저이고 싶어 누가 손가락질 받아도
好(す)きなこと好(す)きなだけ　覚悟(かくご)できてるから
좋아하는 것 좋아할 뿐 각오하니까
Can you see my sadness feeling？ Where did you go？
Can you see my sadness feeling?Where did you go?
恋(こい)はいつまでも自由(じゆう)よ　近(ちか)づいた　あとtwo more feet
사랑은 언제까지나 자유야 다가간 뒤 two more feet
気持(きも)ち聞(き)かせたいWay to go！
마음 듣고 싶은 Way to go!


Go on. I've never known yet, Love & Kiss
Go on. I've never known yet, Love&Kiss
大人(おとな)の陰(かげ)に隠(かく)れて
어른의 그늘에 숨어
Chill out！　時(とき)にWind is blowing　妄想(もうそう)止(と)められないよ
Chill out!때 Wind is blowing망상 끊을 수가 없어.


Lock on　チャイムよりRing my bell
Lock on차임보다 Ring my bell
階段(かいだん)2段(だん)飛(と)ばしで
계단 2단 건너뛰고
I just wanna try. I don't wanna lie.
I just wanna try. I don't wanna lie.
はじめての恋(こい)はきっと
처음의 사랑은 분명
君(くん)に実(みの)るんだって
너에 익다니까


私(わたし)はわたしでいたいよ　掴(つか)んでは消(き)える瞬間(しゅんかん)も
저는 저이고 싶어 잡고는 사라지는 순간도
分(わ)かってる結末(けつまつ)じゃ　誰(だれ)も欲(ほっ)しがらない
알고 있어 결말은 아무도 탐내지 않는다.
Can you feel my sadness story？ where did you go？
Can you feel my sadness story?where did you go?
迷(まよ)いなく君(きみ)に向(む)かうよ　咲(さ)いたって散(ち)ったって
망설임 없이 그대를 향하야 피었다고 졌다고
気持(きも)ち届(とど)きますように
감정 도착하도록


私(わたし)はわたしでいたいよ　誰(だれ)が後(うし)ろ指(ゆび)さしても
저는 저이고 싶어 누가 손가락질 받아도
好(す)きなこと好(す)きなだけ　覚悟(かくご)できてるから
좋아하는 것 좋아할 뿐 각오하니까
Can you see my sadness feeling？ Where did you go？
Can you see my sadness feeling?Where did you go?
恋(こい)はどこまでも自由(じゆう)よ　目(め)が合(あ)えば　もうone more feet
사랑은 어디까지나 자유야 눈이 맞으면 벌써 one more feet
気持(きも)ち聞(き)かせたいWay to go！
마음 듣고 싶은 Way to go!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61RKFe0cFZL._SL75_.jpg