[ J-Pop : 中森明菜 ] アレグロ・ビヴァーチェ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

アレグロ・ビヴァーチェ

中森明菜

切(き)り出(だ)していいのよ あの娘(むすめ)のことを
잘라내도 좋아 그 아가씨를
少(すこ)し前(まえ)から 知(し)ってた
조금 전부터 알고 있었어


黒(くろ)いドレス着(き)た今日(きょう)は大人(おとな)
검정 드레스를 입은 오늘은 어른입니다
今(いま)がチャンスよ さよならするの…
지금이 찬스야 안녕...


ガラス越(ご)しに街(まち)が濡(ぬ)れてゆく
유리창 너머로 거리가 젖어 간다
頬(ほお)ずり グラスに Good-bye…
볼이 풀린글래스에 Good-bye...


Dance again 今(いま)だけは
Dance again 지금만큼은
Dance again アレグロ・ビヴァーチェ
Dance again 알레그로 비바체
別(わか)れへと軽(かる)いステップ
이별으로 가벼운 스텝
Dance again ほほえんで
Dance again 호에테
Dance again アレグロ・ビヴァーチェ
Dance again 알레그로 비바체
涙(なみだ)なら あなたにあげる 渇(かわ)きたい…
눈물이라면 너에게 줄게 목마르고싶다..


左手(ひだりて)のブレスレット はずしてくわ
왼손의 팔찌는 풀리고 있어요
あなたがくれた 甘(あま)いくちづけ
당신이 준 달콤한 입맞춤


降(ふ)りしきる雨(あめ)がジェラシー
내리퍼붓는 비가 제러시
流(なが)してゆくのよ Good-bye…
흘러가는거야 Good-bye...


Dance again あの頃(ころ)に
Dance again 그 무렵에
Dance again アレグロ・ビヴァーチェ
Dance again 알레그로 비바체
戻(もど)りそう… 弱(よわ)い私(わたし)ね
돌아갈 것 같다.. 약한 나말이야
Dance again 泣(な)き虫(むし)ね
Dance again 울보네
Dance again アレグロ・ビヴァーチェ
Dance again 알레그로 비바체
似合(にあ)わない 今(いま)の私(わたし)は 渇(かわ)きたい…
어울리지않는 지금의 나는 목마르고싶어..


Dance again 今(いま)だけは
Dance again 지금만큼은
Dance again アレグロ・ビヴァーチェ
Dance again 알레그로 비바체
軽(かろ)やかに甘(あま)いステップ
가볍게 달콤한 스텝
Dance again ほほえんで
Dance again 호에테
Dance again アレグロ・ビヴァーチェ
Dance again 알레그로 비바체
もう二度(にど)と恋(こい)はしないわ
다시는 사랑하지 않을께
渇(かわ)きたい…
목마르고싶다..

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51FFW4T354L._SL75_.jpg