[ J-Pop : CHEMISTRY ] グッドバイからはじめよう

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

グッドバイからはじめよう

CHEMISTRY

ちょうど波(なみ)のように
마치 파도처럼
さよならが来(き)ました
안녕(헤어질때의 안녕)이 왔습니다.
言葉(ことば)は もう何(なに)もいらない
말은 이제 아무것도 필요없어
ただ見送(みおく)るだけ
그냥 배웅하는 것 뿐이야


遠(とお)く離(はな)れる者(もの)
멀리 떠나는 자
ここに残(のこ)る者(もの)
여기 남는 자
僕(ぼく)が決(き)めても かまわないなら
내가 정해도 상관없다면
何(なに)も言(い)わないけれど
아무말도 하지않지만


どうして あなたは
어째서 당신은
そんなに 手(て)を振(ふ)るのだろう
그렇게 손을 흔들 것이다
僕(ぼく)の手(て)は ポケットの中(なか)なのに
내 손은 주머니 속인데


ちょうど波(なみ)のように
마치 파도처럼
さよならが来(き)ました
안녕(헤어질때의 안녕)이 왔습니다.
言葉(ことば)は もう何(なに)もいらない
말은 이제 아무것도 필요없어
ただ見送(みおく)るだけ
그냥 배웅하는 것 뿐이야


どうして あなたは
어째서 당신은
遠(とお)くに 去(さ)って行(い)くのだろう
멀리 떠나겠지
僕(ぼく)の手(て)は ポケットの中(なか)なのに
내 손은 주머니 속인데


ちょうど波(なみ)のように
마치 파도처럼


さよならが来(き)ました
안녕(헤어질때의 안녕)이 왔습니다.
あなたは よくこう言(い)っていた
당신은 잘도 이렇게 말하고 있었다


終(お)わりは はじまり
끝은 끝나고
終(お)わりは はじまり
끝은 끝나고

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41eE1O87HCL._SL75_.jpg