[ J-Pop : 遊助 ] 宴

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

宴

遊助

大地(だいち)の恵(めぐ)み　豊作(ほうさく)願(ねが)い
대지의 혜택
無病(むびょう)息災(そくさい)　永遠(えいえん)に
무병 식재, 영원히
我(われ)らここに宿(やど)りし魂(たましい)の叫(さけ)び
우리들이 이곳에 머물며 영혼의 외침


笑(わら)う門(もん)には福来(ふくらい)たると言(い)われ
소문으로는 복이 왔다고 전해져
どんな困難(こんなん)も　どんな逆境(ぎゃっきょう)も
어떤 곤란도, 어떤 역경도
FIRE！　DESIRE！　出(で)て来(こ)いや！
FIRE! DESIRE! 데떼이레!


宴(うたげ)だ飲(いん)めや食(く)えや踊(おど)れや
잔치야 마셔라, 춤추라
歌(うた)い明(あ)かせば炎(ほのお)はまた昇(のぼ)る
노래를 부르면 불길은 다시 떠오른다
天(てん)まで届(とど)け　我(われ)らの祈(いの)り
하늘까지 전하여 우리들의 기도
火(ひ)の粉(こ)舞(ま)い散(ち)り　空(そら)駆(か)け上(あ)がる
불똥이 튀어 튀어 오르다
Oh…
Oh..


ご先祖(せんぞ)敬(うやま)い　繁栄(はんえい)を願(ねが)い
조상 존경 번영을 기원합니다
温故知新(おんこちしん)　郷土(きょうど)愛(あい)
온고지신향토애
我(われ)ら天(てん)を仰(あお)ぎ届(とど)けと雄叫(おたけ)び
우리 하늘을 우러러 신고하고 소리 지르며


祝(いわ)う門(もん)には福来(ふくらい)たると言(い)われ
축하하는 문에는 복이 왔다고 전해져
どんな逆風(ぎゃくふう)も　don''t worry　ギャフンと
어떤 역풍도 don"t worry 개훈과
FIRE！　DESIRE！　出(で)て来(こ)いや！
FIRE! DESIRE! 데떼이레!


宴(うたげ)だ飲(いん)めや食(く)えや踊(おど)れや
잔치야 마셔라, 춤추라
歌(うた)い明(あ)かせば炎(ほのお)はまた昇(のぼ)る
노래를 부르면 불길은 다시 떠오른다
天(てん)まで届(とど)け　我(われ)らの祈(いの)り
하늘까지 전하여 우리들의 기도
火(ひ)の粉(こ)舞(ま)い散(ち)り　空(そら)駆(か)け上(あ)がる
불똥이 튀어 튀어 오르다
Oh…
Oh..


時(とき)に世(よ)は儚(はかな)い
때로 세상은 덧없다
だからこそ神(かみ)に抱(いだ)かれ
그렇기 때문에 신에게 안겨
高(たか)く広(ひろ)く長(なが)い
높고 넓고 길다
歴史(れきし)授(さず)かりし運命(うんめい)(さだめ)
역사가 주는 운명
歌(うた)え　宴(うたげ)　うなれ　時空(じくう)を超(こ)え祈(いの)れ
불러라 잔치라 시공을 넘어 기도하라
さぁ受(う)け給(たま)え
자 받아 줘


宴(うたげ)だ飲(いん)めや食(く)えや踊(おど)れや
잔치야 마셔라, 춤추라
歌(うた)い明(あ)かせば炎(ほのお)はまた昇(のぼ)る
노래를 부르면 불길은 다시 떠오른다
天(てん)まで届(とど)け　我(われ)らの祈(いの)り
하늘까지 전하여 우리들의 기도
火(ひ)の粉(こ)舞(ま)い散(ち)り　空(そら)駆(か)け上(あ)がる
불똥이 튀어 튀어 오르다
Oh…
Oh..

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/5125ZBa6a-L._SL75_.jpg