[ J-Pop : KAT-TUN ] LIPS

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

LIPS

KAT-TUN

Love　君(きみ)の未来(みらい)　二(ふた)つに分(わ)かれて…
Love 너의 미래 두 개로 나뉘어...


電話(でんわ)鳴(な)り続(つづ)けた　家(いえ)を抜(ぬ)け出(だ)してた
전화 계속 울렸던 집을 빠져 나왔어
どこで君(きみ)に逢(あ)える?　伝(つた)えたいことばかり
어디서 널 만날 수 있어? 전하고 싶은 것만


なぜ逢(あ)えば逢(あ)うほどに　心(こころ)はちぎれそうになる　Every Time
왜 만나면 만날수록 마음이 떨어질것 같은 Every Time


その赤(あか)く染(そ)まるLips(くちびる)　近(ちか)づけて壊(こわ)したい　激(はげ)しく
(그 빨갛게 물드는 Lips(직종) 가까이해서 부수고 싶다 격하게)
そのままで　そのままで　自分(じぶん)だけ責(せ)めないで
그대로 그대로만 나무라지 말고
この手(て)を離(はな)さないで
이 손을 놓지 마


だけど傷(きず)つけたね　不意(ふい)に君(きみ)が泣(な)いた
하지만 상처줬네. 갑자기 네가 울었어.
“ごめん”優(やさ)しい雨(あめ)が　迷(まよ)う二(に)人(にん)濡(ぬ)らす
미안, 부드러운 비가 방황하는 두사람 젖혀


もう一(いち)人(にん)きりじゃない　こんなに心(こころ)奪(うば)われた　All of you
이젠 혼자뿐이잖아 이렇게 마음 빼앗긴 All of you


その赤(あか)く染(そ)まるLips(くちびる)　近(ちか)づけて壊(こわ)したい　激(はげ)しく
(그 빨갛게 물드는 Lips(직종) 가까이해서 부수고 싶다 격하게)
めぐりめぐる季節(きせつ)が　君(きみ)だけを変(か)えてゆく
돌고 도는 계절이 너만 변해간다
この手(て)を離(はな)さないで
이 손을 놓지 마


“I need da kiss”から始(はじ)まるLips　その魅惑(みわく)のLips
"I need da kiss"로부터 시작되는 Lips 그 매혹의 Lips
Hittin da heart　This is a sick
Hittin da heart This is a sick


なぜ逢(あ)えば逢(あ)うほどに　心(こころ)はちぎれそうになる　Every Time
왜 만나면 만날수록 마음이 떨어질것 같은 Every Time


その赤(あか)く染(そ)まるLips(くちびる)　近(ちか)づけて壊(こわ)したい　激(はげ)しく
(그 빨갛게 물드는 Lips(직종) 가까이해서 부수고 싶다 격하게)
そのままで　そのままで　自分(じぶん)だけ責(せ)めないで
그대로 그대로만 나무라지 말고
この手(て)を離(はな)さないで
이 손을 놓지 마

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/a9/63/4b/a9634b05-c60b-f2b3-35f8-bfd6e63bc6dc/source/100x100bb.jpg