[ J-Pop : 氷室京介 ] Shadow of your smile

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Shadow of your smile

氷室京介

ピアニシモの雨(あめ)　滲(にじ)むセピアの街(まち)
피아니시모의 비 스며드는 세피아의 거리
ワイパー　動(うご)かしても消(け)せない
와이퍼를 움직여도 지울 수 없다
瞳(ひとみ)を縫(ぬ)う　涙(なみだ)の糸(いと)
눈동자를 꿰매는 눈물의 실
Woo おまえにまた I miss you...
Woo군에게 또 I miss you...


You're the all what I need
You're the all what I need
愛(あい)していても　訊(き)けなかったよ
사랑해도 못물었어
You're the all what I need
You're the all what I need
微(び)笑(え)みが少(すこ)し　哀(かな)しい訳(わけ)を
미소가 조금 슬픈 이유를


わざと傷(きず)つけて　確(たし)かめた幸(しあわ)せは
일부러 상처입혀 확인한 행복은
キスで埋(う)まらないほど深(ふか)くひび割(わ)れてた
키스로 메워지지 않을 정도로 깊게 갈라져 있었다


You're the all what I need
You're the all what I need
おまえがただ　いてくれたなら
니가 그냥 있어준다면
You're the all what I need
You're the all what I need
世界(せかい)は光(ひかり)を　取(と)り戻(もど)すだろう
세계는 빛을 되찾을 것이다


また間(ま)に合(あ)うのなら　抱(いだ)き寄(よ)せて
또 시간 맞는다면 끌어안고
この胸(むね)の高(こう)鳴(な)りを　伝(つた)えたい
이 가슴의 고명(높은 울음)을 전하고 싶어


You're the all what I need
You're the all what I need
愛(あい)していても　訊(き)けなかったよ
사랑해도 못물었어
You're the all what I need
You're the all what I need
微(び)笑(え)みが少(すこ)し　哀(かな)しい訳(わけ)を
미소가 조금 슬픈 이유를
You're the all what I need
You're the all what I need
どうして人(ひと)は　失(しつ)くしてから
왜 사람은 잃어버리고 나서
You're the all what I need
You're the all what I need
大切(たいせつ)なものを　探(さが)すんだろう
소중한것을 찾겠지


ピアニシモの雨(あめ)　車(くるま)待(ま)つ背中(せなか)に
피아니시모의 비오는 차를 기다리는 등에
クラクション　鳴(な)らしてから気(き)づいた
나는 경적을 울리고 나서 알아차렸다
これは夏(なつ)の　風景(ふうけい)だね
이것은 여름의 풍경이군
Woo 窓(まど)の外(そと)は　もう冬(ふゆ)なのに Woo...
Woo창 밖은 이제 겨울인데 Woo...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31D4M3H6JEL._SL75_.jpg