[ J-Pop : 鬼束ちひろ ] Time After Time

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Time After Time

鬼束ちひろ

Lying in my bed I hear the clock tick and think of you
내 침대에 누워 나는 시계가 똑딱거리는 소리를 듣고 너를 생각한다.
Caught up in circles, confusion is nothing new
혼란은 새로운 것이 아니다.
Flashback, warm nights, almost left behind
플래시백, 따뜻한 밤, 거의 남아서
Suitcase of memories time after
다음 시간 이후의 추억의 수


Sometimes you picture me I'm walking too far ahead
가끔 넌 내가 너무 앞서 걷고 있는 걸 상상한다.
You're calling to me, I can't hear what you said
나한테 전화하는구나, 네가 한 말이 들리지 않아.
And then you say go slow, I fall behind
천천히 가라고 하면 난 뒤쳐져
The second hand unwinds
두번째 손이 풀린다.


If you're lost you can look and you will find me
길을 잃으면 볼 수 있고 날 찾을 수 있을 거야
Time after time
시간 경과
If you fall I will catch you, I'll be waiting
네가 넘어지면 내가 널 잡을 거야, 난 기다리고 있을게.
Time after time
시간 경과


If you're lost you can look and you will find me
길을 잃으면 볼 수 있고 날 찾을 수 있을 거야
Time after time
시간 경과
If you fall I will catch you, I'll be waiting
네가 넘어지면 내가 널 잡을 거야, 난 기다리고 있을게.
Time after time
시간 경과


After my pictures fade and darkness has turned to grey
내 사진이 사라지고 어둠이 잿빛으로 변한 후
Watching through windows you're wondering if I'm okay
창문을 통해 보고 있으면 내가 괜찮은지 궁금해할 거야
Secrets stolen from deep inside, the drum beat's out of time
깊은 곳에서 훔쳐온 비밀들, 드럼 비트는 시간이 없어


If you're lost you can look and you will find me
길을 잃으면 볼 수 있고 날 찾을 수 있을 거야
Time after time
시간 경과
If you fall I will catch you, I'll be waiting
네가 넘어지면 내가 널 잡을 거야, 난 기다리고 있을게.
Time after time
시간 경과


You say go slow, I fall behind
천천히 가라고 하면 내가 뒤쳐진다.
The second hand unwinds
두번째 손이 풀린다.


If you're lost you can look and you will find me
길을 잃으면 볼 수 있고 날 찾을 수 있을 거야
Time after time
시간 경과
If you fall I will catch you, I'll be waiting
네가 넘어지면 내가 널 잡을 거야, 난 기다리고 있을게.
Time after time
시간 경과


If you're lost you can look and you will find me
길을 잃으면 볼 수 있고 날 찾을 수 있을 거야
Time after time
시간 경과
If you fall I will catch you, I'll be waiting
네가 넘어지면 내가 널 잡을 거야, 난 기다리고 있을게.
Time after time
시간 경과


If you're lost you can look and you will find me
길을 잃으면 볼 수 있고 날 찾을 수 있을 거야
Time after time
시간 경과
If you fall I will catch you, I'll be waiting
네가 넘어지면 내가 널 잡을 거야, 난 기다리고 있을게.
Time after time
시간 경과


If you're lost you can look and you will find me
길을 잃으면 볼 수 있고 날 찾을 수 있을 거야
Time after time
시간 경과
If you fall I will catch you, I'll be waiting
네가 넘어지면 내가 널 잡을 거야, 난 기다리고 있을게.
Time after time
시간 경과

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51iqwlIscxL._SL75_.jpg