[ J-Pop : miwa ] ミラクル

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ミラクル

miwa

日射(ひざ)しが照(て)りつける空(そら)の下(した) 笑顔(えがお)ひとつこぼれる
햇살이 내리쬐는 하늘 아래 웃는 얼굴 하나 넘친다
夏(なつ)の恋(こい)に飛(と)び込(こ)んで
여름의 사랑에 뛰어들어
ユラユラ揺(ゆ)れる心(こころ)の波間(なみま)に 流(なが)れ着(つ)いた あなたがいた
유라유라 흔들리는 마음의 파도에 흘러들어왔다 당신이 있었어
熱(あつ)くなるこの気持(きも)ち
뜨거워지는 이 기분
手(て)のひらから伝(つた)わる熱(ねつ) 私(わたし)だけじゃないよね
손바닥에서 전해 내려오는 열 나만 그런게 아니잖아


キラキラあなたがまぶしくて いつから恋(こい)が始(はじ)まったの
반짝반짝 네가 눈부셔서 언제부터 사랑이 시작됬어
私(わたし) 裸足(はだし)のまま 駆(か)け抜(ぬ)けてゆく
나 나 나발인채로 달려나가
まばたきしたら過(す)ぎる瞬間(しゅんかん) 忘(わす)れないでね
눈을 깜박거리면 지나가는 순간 잊지 말아줘
いちご味(み)のかき氷(ごおり) 溶(と)ける頃(ころ)に切(せつ)ない想(おも)い
딸기 맛의 팥빙수가 녹을 무렵에 애틋한 마음
あなたとなら ×××××
당신이라면 ××××××××


閉(と)じこもっていた心(こころ) 解(と)き放(はな)てば見(み)えてくる世界(せかい)
틀어박혀 있던 마음 해방하면 보이는 세계
こんなにもきらめいて モヤモヤしてたって始(はじ)まらない
이렇게도 체념하고 모야모야한다고 해서 시작되지 않아
思(おも)い出(で)にはまだ早(はや)いよ 迷(まよ)わずに飛(と)び出(だ)して
추억에는 아직 이르다 망설이지 않고 뛰쳐나와
どこへだって行(い)けるはずでしょ 太陽(たいよう)沈(しず)まないで
어디에라도 갈 수 있겠죠 태양에 지지마


今(いま)すぐあなたに会(あ)いたくて いつでも恋(こい)は少(すこ)し苦(くる)しい
지금 당장 당신을 만나고 싶어서 언제라도 사랑은 좀 괴로워
短(みじか)い夏(なつ)がほら 加速(かそく)させるの
짧은 여름이보라 가속화할꺼야
二度(にど)と戻(もど)れないこの瞬間(しゅんかん) つかまえててね
두번다시 돌아갈 수 없는 이 순간 붙잡고 있어
夜空(よぞら)に打上(うちあ)げ花火(はなび) 消(き)える前(まえ)にお願(ねが)い早(はや)く
밤하늘에 타오르는 불꽃이 사라지기 전에 빨리 부탁 드립니다.
あなたとなら ×××××
당신이라면 ××××××××


キラキラあなたがまぶしくて いつから恋(こい)が始(はじ)まったの
반짝반짝 네가 눈부셔서 언제부터 사랑이 시작됬어
私(わたし) 裸足(はだし)のまま 駆(か)け抜(ぬ)けてゆく
나 나 나발인채로 달려나가
まばたきしたら過(す)ぎる瞬間(しゅんかん) 忘(わす)れないでね
눈을 깜박거리면 지나가는 순간 잊지 말아줘
いちご味(み)のかき氷(ごおり) 溶(と)ける頃(ころ)に切(せつ)ない想(おも)い
딸기 맛의 팥빙수가 녹을 무렵에 애틋한 마음
あなたとなら ×××××
당신이라면 ××××××××

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41NqBEPubFL.jpg