[ J-Pop : ORANGE RANGE ] キリキリマイ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

キリキリマイ

ORANGE RANGE

桜(さくら)前線(ぜんせん)と共(とも)に 南(みなみ)から北(きた)へと順(じゅん)に
사쿠라 전선과 함께 남에서 북으로 차례로
響(ひび)かす爆音(ばくおん)武器(ぶき)に 最高(さいこう)の快感(かいかん)君(くん)に
울려퍼지는 폭음무기에 최고의 쾌감군에게
風(かぜ)を起(お)こしながら縦断(じゅうだん) 最後(さいご)に手(て)にする栄冠(えいかん)
바람을 일으키며 종단 마지막에 손에 쥔 영관
一番(いちばん)大事(だいじ)なのは直感(ちょっかん)と ドッカーン飛(と)ばす爽快(そうかい)感(かん)
가장 중요한것은 직감과 도칸 날리는 상쾌감
さらに頂上(ちょうじょう) 皆(みな)へ直送(ちょくそう) 乱気流(らんきりゅう)が全(すべ)てを翻弄(ほんろう)
더욱이 정상들 모두에게 직송난기류가 모든것을 농락한다
オマエの細胞(さいぼう)洗浄(せんじょう) オレンジ色(しょく)に洗脳(せんのう)
오마에 세포세척 오렌지색으로 세뇌


一度(いちど)耳(みみ)にしたら離(はな)れない キリキリマイ キリキリマイ
한번 들으면 떨어지지 않는다 키리키리마이 키리키리마이
ステージ爆発(ばくはつ)3秒(びょう)前(まえ) 3・2・1 キリキリマイ
스테이지 폭발 3초전 3·2·1 키리키리마이


※キリキリマイ キリキリマイ 悩殺(のうさつ) 悩殺(のうさつ)
키리키리마이 키리키리마이 뇌살 뇌살
ドッカーン細胞(さいぼう)崩壊(ほうかい)
도칸 세포 붕괴
キリキリマイ キリキリマイ 悩殺(のうさつ) 悩殺(のうさつ)
키리키리마이 키리키리마이 뇌살 뇌살
ドッカーンオレンジが洗脳(せんのう)
도칸 오렌지가 세뇌
キリキリマイ キリキリマイ 悩殺(のうさつ) 悩殺(のうさつ)
키리키리마이 키리키리마이 뇌살 뇌살
ドッカーン細胞(さいぼう)崩壊(ほうかい)
도칸 세포 붕괴
キリキリマイ キリキリマイ 悩殺(のうさつ) 悩殺(のうさつ)
키리키리마이 키리키리마이 뇌살 뇌살
ドッカーンオレンジが洗脳(せんのう)※
도칸오렌지가 세뇌※


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


うねりをあげて 巻(ま)き込(こ)む台風(たいふう) 投(な)げ込(こ)むぞ直球(ちょっきゅう) from琉球(りゅうきゅう)
테두리를 들고 말려드는 태풍 던져넣을거야 직구 from 류큐
チャンプルー方式(ほうしき) うち破(やぶ)る常識(じょうしき) 下克上(げこくじょう)の果(は)て 極上(ごくじょう)の風(かぜ)
챤프루 방식 중 깨는 상식 하극상의 끝


錆(さ)び付(つ)いた細胞(さいぼう)崩壊(ほうかい) 逆流(ぎゃくりゅう)するアドレナリン膨大(ぼうだい)
녹슨 세포 붕괴에 역류하는 아드레날린 팽대.
グループのグルーヴを体感(たいかん)し 快感(かいかん)を生(う)む SO 一体(いったい)感(かん)
그룹의 글루브를 체감하여 쾌감을 낳는 SO 일체감.


起(お)こった旋風(せんぷう)は止(と)まらない 火(ひ)がついた闘志(とうし)にゃ迷(まよ)いはない
일어난 회오리바람은 멈추지 않는다 불이 붙은 투지에 대해서는 망설이지 않는다
上(あ)げるテンポ 全土(ぜんど) 洗脳(せんのう) YO 吐(は)き出(だ)す言葉(ことば) 起(お)こす変動(へんどう)
올라가는 템포 전 국토 세뇌 YO 토해내는 말 (하는) 깨우는 변동


一度(いちど)耳(みみ)にしたら離(はな)れない キリキリマイ キリキリマイ
한번 들으면 떨어지지 않는다 키리키리마이 키리키리마이
ステージ爆発(ばくはつ)3秒(びょう)前(まえ) 3・2・1 キリキリマイ
스테이지 폭발 3초전 3·2·1 키리키리마이


(※くり返(かえ)し×2)
(※반복 X2)


キリキリマイ キリキリマイ
키리키리마이 키리키리마이
キリキリマイ キリキリマイ…
키리키리마이 키리키리마이


(※くり返(かえ)し×4)
(※반복 X4)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61s2Xq93F3L.jpg