[ J-Pop : ローズと裕介 ] 渚のロマンス

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

渚のロマンス

ローズと裕介

星(ほし)降(ふ)るバルコニー　あなたを想(おも)ってる
별이 떨어지는 발코니 당신을 생각하고 있어
夜(よる)をさまよえば　愛(あい)の言葉(ことば)が聞(き)きたくて
밤을 헤매면 사랑의 말이 듣고 싶어서
寂(さび)しく微笑(ほほえ)む　お前(まえ)の横顔(よこがお)(プロフィール)
외롭게 웃는 너의 옆모습(프로필)
夜(よる)を駆(か)け抜(ぬ)けて　月(つき)に隠(かく)れて偲(しの)び逢(あ)う
밤을 달려 달로 숨어서 그리면서 만나다
渚(なぎさ)のロマンス　今宵(こよい)　惹(ひ)かれ合(あ)うように
나기사 로맨스 오늘 저녁 서로 끌리도록
触(ふ)れ合(あ)う　指先(ゆびさき)　離(はな)したくない
맞닿는 손끝을 떼어내고 싶지 않아
あなただけを　君(きみ)だけを
당신만을 그대만을


流(なが)れる潮風(しおかぜ)　ささやく波(なみ)の音(おと)
흐르는 바닷바람, 바스락거리는 파도소리
いつか目覚(めざ)めても　夢(ゆめ)を見(み)させてあげたくて
언젠가 눈을 떠도 꿈을 꾸게 해 주고 싶어서
素敵(すてき)な罪(つみ)なら　重(かさ)ねてみたくなる
멋진 죄라면 겹쳐보고 싶어져.
熱(あつ)い一瞬(いっしゅん)(ひととき)が　永遠(えいえん)(とわ)に輝(かがや)く宝物(ほうもつ)
뜨거운 한 순간이 영원히 빛나는 보물
渚(なぎさ)のロマンス　今宵(こよい)　はじめてのように
나기의 로맨스 오늘 저녁 처음처럼
見(み)つめて　キスして　朝(あさ)が来(く)るまで
바라보고 키스하고 아침이 올 때까지
いつまでも　このままで
언제까지나 이대로


渚(なぎさ)のロマンス　今宵(こよい)　求(もと)め合(あ)う二(に)人(にん)
나기사 로맨스 오늘 저녁 서로 구하는 두사람
ダメだよ　ダメなの　離(はな)れられない
안돼, 안 돼, 헤어질 수 없어
I love you　I need you
I love you I need you

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/e7/80/c4/e780c497-2a64-604f-520d-f69f5f6f2ad6/source/100x100bb.jpg