[ J-Pop : the GazettE ] LEECH

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

LEECH

the GazettE

Nobody believes you.
Nobody believes you.


Marbleの壁(かべ)は高(たか)く泥(どろ)に塗(まみ)れていたよ
Marble의 벽은 높은 진흙 투성이가 되어 있었어
殴(なぐ)りつけられたような痛(いた)みが俺(おれ)を離(はな)さねぇ
폭행된 듯한 통증이 나를 떼지 않아
大量(たいりょう)に零(こぼ)れたImperfection 完全(かんぜん)に飲(の)まれたExpression
대량으로 넘쳐흐른 Imperfection완전히 휩쓸린 Expression
I who sings black again. I who dyes black again.
I who sings black again. I who dyes black again.
何(なん)度(ど)も頭(あたま)を潰(つぶ)すInsult
몇번이나 머리를 으깬 Insult


Let's send a gallows in the last scene which you hope for.
Let's send a gallows in the last scene which you hope for.
Don't hush up a mistake.
Don't hush up a mistake.
Take responsibility.
Take responsibility.
未(いま)だ見(み)えねぇ行方(ゆくえ)知(し)れずの物(もの) 纏(まと)わせたのは全(すべ)て上辺(うわべ)だけ
아직 보이지 않아 행방 불명의 것 입게 한 것은 모두 가식
売(う)り飛(と)ばされたのは思想(しそう)の偽造(ぎぞう) 凝(こ)りもせずまた寄(よ)って来(き)やがる
팔아 넘긴 것은 사상의 위조 응어리도 않고 다시 들르고 오는


Can you hear the counting song of pain?
Can you hear the counting song of pain?
The president.
The president.
[I want to scatter your face.]
[I want to scatter your face.
目(め)に映(うつ)る答(こた)えを描(えが)く
눈에 비치는 답을 그리다
[I want to scatter your trick]
[I want to scatter your trick]
Can you hear the counting song of pain?
Can you hear the counting song of pain?
The president.
The president.
[I want to scatter your excuse.]
[I want to scatter your excuse.
黒(くろ)き日(ひ)は今(いま)も褪(あ)せぬまま…
검은 날은 지금도 바래지 못한 채...
A prosecute. Your luck will run out someday.
A prosecute. Your luck will run out someday.
Hatred to you is a proper act.
Hatred to you is a proper act.


流(なが)れた欠(けつ)陷(陷)と無表情(むひょうじょう)と無力(むりょく) 時(とき)が忘却(ぼうきゃく)に飢(う)えても 忘(わす)れる事(こと)はしない
흐른 결함과 무표정과 무력 때가 망각에 굶어 지지 않는다


You are the same as a leech which sucks blood to live.
You are the same as a leech which sucks blood to live.


Let's send a gallows in the last scene which you hope for.
Let's send a gallows in the last scene which you hope for.
Don't hush up a mistake. Take responsibility.
Don't hush up a mistake. Take responsibility.
未(いま)だ見(み)えねぇ行方(ゆくえ)知(し)れずの物(もの) 纏(まと)わせたのは全(すべ)て上辺(うわべ)だけ
아직 보이지 않아 행방 불명의 것 입게 한 것은 모두 가식
売(う)り飛(と)ばされたのは思想(しそう)の偽造(ぎぞう) 凝(こ)りもせずまた寄(よ)って来(き)やがる
팔아 넘긴 것은 사상의 위조 응어리도 않고 다시 들르고 오는


Can you hear the counting song of pain?
Can you hear the counting song of pain?
The president.
The president.
[I want to scatter your face.]
[I want to scatter your face.
目(め)に映(うつ)る答(こた)えが消(き)える
눈에 비치는 답이 사라진다
[I want to scatter your trick]
[I want to scatter your trick]
Can you hear the counting song of pain?
Can you hear the counting song of pain?
The president.
The president.
[I want to scatter your excuse.]
[I want to scatter your excuse.
黒(くろ)き日(ひ)を葬(ほうむ)る無意味(むいみ)さに
검은 날을 묻는 무의미함에
I felt humiliation
I felt humiliation


美(うつく)しき静寂(せいじゃく)が悲(かな)しげに揺(ゆ)れてる目(め)を塞(ふさ)ぐ事(こと)さえ罪(つみ)
아름다운 정적이 슬픈 듯이 흔들리는 눈을 막는 일만 죄
A prosecute. Your luck will run out someday.
A prosecute. Your luck will run out someday.
Can you hear the counting song of pain? The president.
Can you hear the counting song of pain?The president.
You are the same as a leech which sucks blood to live.
You are the same as a leech which sucks blood to live.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Gl2ns5vGL._SL75_.jpg