[ J-Pop : モーニング娘。 ] ラヴ&ピィ～ス!HEROがやって来たっ。

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ラヴ&ピィ～ス!HEROがやって来たっ。

モーニング娘。

※EVERYDAY EVERYNIGHT
EVERYDAY EVERYNIGHT
愛(あい)の中(なか)で
사랑 속에서
EVERYDAY EVERYNIGHT
EVERYDAY EVERYNIGHT
THAT'S ALL WE WISH! TODAY
THAT'S ALL WE WISH! TODAY


EVERYDAY EVERYNIGHT
EVERYDAY EVERYNIGHT
愛(あい)の中(なか)で
사랑 속에서
EVERYDAY EVERYNIGHT
EVERYDAY EVERYNIGHT
THAT'S ALL WE WISH! TODAY
THAT'S ALL WE WISH! TODAY
LOVE&PEACE ※
LOVE&PEACE※


例(たと)えばほら
예를 들어 봐
愛(あい)あるから平和(へいわ)なのかな
사랑 있으니까 평화로운걸까
平和(へいわ)だから愛(あい)があるのか
평화니까 사랑이 있을까


運動(うんどう)得意(とくい)な
운동 잘하는 사람
あなたとランチすると思(おも)うの
너와 점심 먹을거라고 생각해
もりもりと食(た)べてる 姿(すがた) good boy!
잔뜩 먹고 있다 모습 good boy!


大好(だいす)きよ
사랑해요
愛(いと)してる
사랑해


どんな言葉(ことば)で飾(かざ)るより
어떤 말로 장식하는 것보다
抱(だ)きしめて
꼭 껴안고


YA-YA-YA-YA
YA-YA-YA-YA


(READY?)
(READY?)
HERO! HERE WE GO!
HERO! HERE WE GO!
さあ 立(た)ち上(あ)がろう!
자, 일어서자!
ああやって こうやって
저렇게 해서 이렇게
感謝(かんしゃ)と勇気(ゆうき)
감사와 용기


誰(だれ)も彼(かれ)もが 完璧(かんぺき)な
누구나 다 그가 완벽한
キスの方法(ほうほう)は知(し)らないはずだよ
키스의 방법은 모를거야


HERO! HERE WE GO!
HERO! HERE WE GO!
時間(じかん)さ NOW! LET'S GO!
시간 있어 NOW! LET'S GO!
あんただって なんだって
그렇게도 뭐래?
文化(ぶんか)継承(けいしょう)
문화 계승


誰(だれ)も彼(かれ)もが 人生(じんせい)の
누구나 다 그 사람이 인생이다
初心者(しょしんしゃ)だから
초보자라서


答(こた)えなんかは無(な)いけれど
대답따위는 없지만
おいしく食(た)べよう
맛있게 먹자


今(いま)思(おも)えば
지금 생각하면
笑顔(えがお)だから 幸(しあわ)せなのか
웃는얼굴이니 행복할까
幸(しあわ)せのおかげで笑顔(えがお)か?
행복 덕분에 웃는 얼굴일까?


半信半疑(はんしんはんぎ)で
반신반의해서
恋(こい)してても 切(せつ)なくなっても
사랑해도 안타까워져도
あなたと出会(であ)えたの うれしい事実(じじつ)
당신과 만났던 것 기쁜 사실


大好(だいす)きよ
사랑해요
超(ちょう)大好(だいす)きよ
초가 너무 좋아요


魂(たましい) 込(こ)めながら 叫(さけ)ぶから
혼을 담으면서 외치니까
叶(かな)ってほしい!
이뤄지길 바래!


YA-YA-YA-YA
YA-YA-YA-YA


(READY?)
(READY?)
HERO! HERE WE GO!
HERO! HERE WE GO!
さあ 立(た)ち上(あ)がろう!
자, 일어서자!
あんなんも こんなんも
저런 것도 이런 것도
感謝(かんしゃ)に感謝(かんしゃ)
감사에 감사


どんな辞書(じしょ)にも 完璧(かんぺき)な
어떤 사전에도 완벽한
恋(こい)の方法(ほうほう)は載(の)ってないはずだよ
사랑의 방법은 나와 있지 않을 거야


HERO! HERE WE GO!
HERO! HERE WE GO!
時間(じかん)さ NOW! LET'S GO!
시간 있어 NOW! LET'S GO!
安心(あんしん)も 懇親(こんしん)も
안심도 친목도
文化(ぶんか)継承(けいしょう)
문화 계승


誰(だれ)も彼(かれ)もが 人生(じんせい)の
누구나 다 그 사람이 인생이다
初心者(しょしんしゃ)だから
초보자라서


答(こた)えなんかは無(な)いけれど
대답따위는 없지만
幸(こう)を願(ねが)おう
행운을 빌다


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/f7/ed/97/f7ed9701-26bc-7279-5d4c-ba06f52a61ea/source/100x100bb.jpg