[ J-Pop : チェッカーズ ] WANDERER

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

WANDERER

チェッカーズ

女(おんな)はその時(とき) へたな嘘(うそ)を聞(き)いていた
여자는 그때 이상한 거짓말을 듣고 있었다
テーブルに視線(しせん)を移(うつ)し 崩(くず)れ落(お)ちてゆく
테이블에 시선을 옮겨서 무너져 내려간다
男(おとこ)はその後(ご) 時(とき)の流(なが)れも 気(き)づかず
남자는 그 후 시간의 흐름도 알아차리지 못하고
静(しず)かにいつまでも 残(のこ)る涙(なみだ) みつめてた
조용히 언제까지나 남은 눈물을 참고있었어
今(いま)は まぶしさだけが 浮(う)かぶよ
지금은 눈길만이 뜨다
臆病(おくびょう)になるほど 叫(さけ)びにかわってゆく
겁이 날정도로 외쳐져 간다
OH WANDERER
OH WANDERER
抱(だ)きしめ合(あ)っても さまよう心(しん)は見(み)えやしない
서로 껴안고도 헤메는 마음은 보이지 않는다
OH WANDERER WANDERER
OH WANDERER WANDERERER
嘘(うそ)で おまえ引(ひ)き止(と)めた 愛(あい)せば愛(あい)すほど
거짓말로 너 만류했다 사랑하면 사랑할수록
BUT BUT BUT
BUT BUT BUT


女(おんな)は悲(かな)しいほど 面影(おもかげ)消(け)したがる
여자는 슬프게 모습을 감추고 싶어한다
男(おとこ)はぼろぼろになるまで 眠(ねむ)れないのさ
남자는 너덜너덜해질 때까지 잠이 안와
闇(やみ)が震(ふる)えて 潤(うる)んでゆくよ
어둠이 떨려서 젖어가요
初(はじ)めて同(おな)じぐらい 涙(なみだ)がこぼれてゆく
처음으로 같은 정도 눈물이 흘러간다
OH WANDERER
OH WANDERER
確(たし)かめ合(あ)っても 心(こころ)の足音(あしおと) 聞(き)けやしない
서로 확인해도 마음의 발소리 듣지 않아
OH WANDERER WANDERER
OH WANDERER WANDERERER
嘘(うそ)はおまえを守(まも)る 愛(いと)しかただったよ
거짓말은 너를 지킨다 사랑했어
OH WANDERER WANDERER
OH WANDERER WANDERERER
嘘(うそ)で おまえ引(ひ)き止(と)めた 愛(あい)せば愛(あい)すほど
거짓말로 너 만류했다 사랑하면 사랑할수록
BUT BUT BUT BUT BUT BUT
BUT BUT BUT BUT BUT BUT

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/08/26/7e/08267e26-694e-10d9-19aa-646dadad0cc8/source/100x100bb.jpg