[ J-Pop : HIGH and MIGHTY COLOR ] HINATA

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

HINATA

HIGH and MIGHTY COLOR

hands up. clap clap.　hands up. everybody clap clap
hands up. clap clap. hands up. everybody clap clap


君(きみ)が今(いま)そんな小(ちい)さな手(て)で　ぎゅっと握(にぎ)り締(し)めて離(はな)さないのは
네가 지금 그런 작은 손으로 꽉 움켜쥐고 놓지 않는 건
この先(さき)に待(ま)ち受(う)けてる未来(みらい)へのチケットかな?
이 앞에 기다리는 미래로의 티켓일까?


こんな生(う)まれたばかりの命(いのち)に託(たく)された夢(ゆめ)
이렇게 태어난 지 얼마 안 된 목숨에 내맡긴 꿈
『優(やさ)しく、そして幸(しあわ)せに育(そだ)ちますように』
상냥하고 행복하게 자랄 수 있도록
汚(よご)れきったこの世界(せかい)へと飛(と)び出(だ)して
더러워진 이 세계로 뛰어나와
こっから始(はじ)まっていく君(きみ)だけのストーリー(everybody clap clap)
여기서 시작해가는 너만의 스토리(everybody clap clap clap)


いつか夢(ゆめ)で見(み)ていたような夜明(よあ)けを
언젠가 꿈에서 봤던 것 같은 새벽을
君(きみ)は見(み)れたらいいな (everybody clap clap)
너는 봤으면 좋겠다 (everybody clap clap)
いつか君(くん)が僕(ぼく)みたいな大人(おとな)に
언젠가 그대가 나같은 어른에게
なって欲(ほ)しくはないから (everybody clap clap)
난 갖고 싶진 않으니까 (everybody clap clap)
hands up. clap clap.　hands up. everybody clap clap
hands up. clap clap. hands up. everybody clap clap


混(ま)ざり合(あ)う　人(ひと)の心(こころ)と心(こころ)　真実(しんじつ)と嘘(うそ)　駆(か)け引(ひ)きしては
뒤섞여 있는 사람의 마음과 마음 진실이라고 거짓말 흥정하며
そのオリジナルの君(きみ)が塗(ぬ)り変(か)えられていく
그 오리지널 네가 다시 칠할 수 있어


やっと誰(だれ)かを蹴(け)落(お)としてまで手(て)に入(い)れたマネー
겨우 누구를 차락하고까지 손에 넣은 돈
そして遂(つい)に手元(てもと)に残(のこ)ったのは何(なに)?
그리고 마침내 수중에 남은 것은 뭐야?
本当(ほんとう)に大切(たいせつ)だと思(おも)うものまで離(はな)れていくバッドエンディングな物語(ものがた)り
정말로 소중하다고 생각하는 것까지 멀어져 가는 배드 엔딩같은 이야기


誰(だれ)も見(み)たことが無(な)いような夜明(よあ)けを
누구도 본 적이 없는 듯한 새벽을
君(きみ)は見(み)れたらいいな (everybody clap clap)
너는 봤으면 좋겠다 (everybody clap clap)
いつか君(くん)が僕(ぼく)みたいな大人(おとな)に
언젠가 그대가 나같은 어른에게
なって欲(ほ)しくはないから (everybody clap clap)
난 갖고 싶진 않으니까 (everybody clap clap)


際限(さいげん)なく鮮(あざ)やかに彩(いろど)られた世界(せかい)さえモノクロに映(うつ)し出(だ)す瞳(ひとみ)
끝없이 선명하게 채색된 세계마저 흑백에 비추는 눈동자
小(しょう)っこいガラス玉(だま)のように透明(とうめい)なあの頃(ころ)には
잔잔한 유리구슬처럼 투명한 그때에는
もう戻(もど)れないんだと知(し)っていてもまだ、、
이제 돌아갈 수 없다는 것을 알고도 아직..


いつか夢(ゆめ)で見(み)ていたような夜明(よあ)けを
언젠가 꿈에서 봤던 것 같은 새벽을
君(きみ)と見(み)れたらいいな (everybody clap clap)
너와 봤으면 좋겠어 (everybody clap clap)
いつか僕(ぼく)も君(きみ)みたいな瞳(ひとみ)を
언젠가 나도 너같은 눈동자를
また取(と)り戻(もど)せるのかな (everybody clap clap)
다시 되돌릴수 있을까 (everybody clap clap)
誰(だれ)も見(み)たことないような夜明(よあ)けを
누구도 본적 없는 새벽을
君(きみ)と見(み)れたらいいな (everybody clap clap)
너와 봤으면 좋겠어 (everybody clap clap)
そしたら僕(ぼく)も君(きみ)みたく輝(かがや)ける
그러면 나도 그대처럼 빛나
そんな気(き)さえしてるんだ (everybody clap clap)
그런 느낌마저 드는구나 (everybody clap clap)


hands up. clap clap.　hands up. everybody clap clap
hands up. clap clap. hands up. everybody clap clap

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51xI0lfnYEL._SL75_.jpg