[ J-Pop : スキマスイッチ ] 全力少年

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

全力少年

スキマスイッチ

躓(つまず)いて、転(ころ)んでたら置(お)いてかれんだ
泥水(どろみず)の中(なか)を今日(きょう)もよろめきながら進(すす)む

汚(よご)れちまった僕(ぼく)のセカイ 浮(う)いた話(はなし)など無(な)い
染(し)み付(つ)いた孤独(こどく)論理(ろんり)、拭(ぬぐ)えなくなっている

試(ため)されてまでもここにいることを決(き)めたのに
呪文(じゅもん)のように「仕方(しかた)ない」とつぶやいていた

積(つ)み上(あ)げたものぶっ壊(こわ)して 身(み)に着(つ)けたもの取(と)っ払(はら)って
止(と)め処(しょ)ない血(ち)と汗(あせ)で乾(かわ)いた脳(のう)を潤(うるお)せ
あの頃(ころ)の僕(ぼく)らはきっと全力(ぜんりょく)で少年(しょうねん)だった

セカイを開(ひら)くのは誰(だれ)だ?

遊(あそ)ぶこと忘(わす)れてたら老(お)いて枯(か)れんだ
ここんとこは仕事(しごと)オンリー 笑(わら)えなくなっている

ガラクタの中(なか)に輝(かがや)いてた物(もの)がいっぱいあったろう?
「大切(たいせつ)なもの」全(すべ)て埋(うず)もれてしまう前(まえ)に

さえぎるものはぶっ飛(と)ばして まとわりつくものかわして
止(と)め処(しょ)ない血(ち)と涙(なみだ)で渇(かわ)いた心臓(しんぞう)潤(うるお)せ
あの頃(ころ)の僕(ぼく)らはきっと全力(ぜんりょく)で少年(しょうねん)だった

怯(おび)えてたら何(なに)も生(う)まれない

澱(よど)んだ景色(けしき)に答(こた)えを見(み)つけ出(だ)すのはもう止(と)めだ!
濁(にご)った水(みず)も新(あたら)しい希望(きぼう)(ひかり)ですぐに透(とおる)み渡(わた)っていく

積(つ)み上(あ)げたものぶっ壊(こわ)して 身(み)に着(つ)けたもの取(と)っ払(はら)って
幾重(いくえ)に重(かさ)なり合(あ)う描(えが)いた夢(ゆめ)への放物線(ほうぶつせん)
紛(まぎ)れもなく僕(ぼく)らずっと全力(ぜんりょく)で少年(しょうねん)なんだ

セカイを開(ひら)くのは僕(ぼく)だ

視界(しかい)はもう澄(す)み切(き)ってる

걸려서 넘어지다가 두고 예쁘장하다
흙탕물 속을 오늘도 비틀거리며 나아가다

더러워지다 버린 나의 세계 남녀 관계에 관한 이야기 등 없는
밴 고독 논리, 지울 수 없다

시험 받고까지 이곳에 있음을 정했는데
주문처럼 " 어쩔 수 없이"이라고 중얼거렸다

쌓아올린 것 부순다고 입은 것 걷어치우다고
정처 없는 피와 땀으로 마른 뇌를 축이다
그때 우리는 분명 전력 소년이었다

세계를 여는 것은 누구냐?

노는 것 잊으면 늙고 시들어
여기 집은 오직 일만 웃을 수 없다

잡동사니 속에 빛났던 것이 많이 있었지?
" 소중한 것"모두 묻히기 전에

가로막는 것은 쏜살같이 몰다고 성화 것 피하고
정처 없는 피와 눈물로 마른 심장 축이다
그때 우리는 분명 전력 소년이었다

두려워한다면 아무도 나오지 못한다

고인 경치에 답을 찾아내기는 이제 통제이다!
탁한 물도 새로운 희망(히카리)에서 바로 들리는 미 건너가

쌓아올린 것 부순다고 입은 것 걷어치우다고
몇겹으로 겹쳐진 그린 꿈에 대한 포물선
틀림없이 우리들 계속 전력 소년이야

세계를 여는 것은 나야

시계는 이제 아주 맑고 있는

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51EEP-4E3WL.jpg