[ J-Pop : B'z ] OCEAN

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

OCEAN

B'z

ふりそそぐ陽(ひ)を浴(あ)びて 汚(よご)れなく君(きみ)は笑(わら)い
何(なに)もかも知(し)りたくて 僕(ぼく)はただ走(はし)り出(だ)す

ゆっくり沖(おき)を進(すす)んでゆく 白(しろ)く光(ひか)る船(ふね)のように
どんな風(かぜ)ものみこんで ひとつずつ波(なみ)を 越(こ)えたいよ

※果(は)てない想(おも)いを 君(くん)に捧(ささ)げよう
握(にぎ)りしめた この手(て)は はなさない 嵐(あらし)の中(なか)でも
新(あたら)しい旅(たび)へと ともに出(で)ていこう
胸(むね)ふるわす 僕(ぼく)らが見(み)てるのは
どこまでも広(ひろ)がるOCEAN※

形(かたち)の違(ちが)う心(こころ) 何(なん)度(ど)でもぶつけあって
人(ひと)はみな それぞれに 生(い)きてゆく術(じゅつ)を知(し)る

ひとり かくしてきた涙(なみだ)を
今(いま)こそ見(み)せてくれないかい
怖(こわ)がらないで迷(まよ)わないで
僕(ぼく)はその心(こころ)に さわりたいよ

果(は)てない想(おも)いを 君(くん)に捧(ささ)げよう
かわした言葉(ことば) その声(こえ)は響(ひび)き続(つづ)ける
季節(きせつ)が変(か)わっても
どこにも逃(に)げないで 同(おな)じ空(そら)を見(み)よう
絆(きずな)深(ふか)き 僕(ぼく)らを待(ま)ってるのは
静(しず)かにゆらめく OCEAN

(※くり返(かえ)し)

내리쬐다 양을 받고 안 더러워지자네는 웃음
뭐든지 알고 싶어서 나는 그냥 달려가는

천천히 바다를 나아간다 희게 빛나는 배처럼
어떤 바람도 이해하고 하나씩 파도를 넘고 싶어

※ 끝없는 마음을 너에게 바친다
움켜쥔 이 손은 떼지 않다 회오리 속에서도
새로운 여정으로 함께 나가
가슴 떨다 우리들이 보는 것은
어디까지나 퍼져OCEAN*

형태의 다른 마음 몇번이라도 부딪히고
사람은 저마다에 살아가는 방법을 알

혼자 이렇게 해서 왔던 눈물을
지금이야말로 보이고 주지 않겠느냐
무서워하지 말고 망설이지 말고
나는 그 마음에 거슬리고 싶어

끝없는 마음을 너에게 바친다
피했다 말 그 목소리는 영향을 주었다
계절이 바뀌어도
어디에도 도망 가지 않고 똑같은 하늘을 본다
인연 깊은 우리를 기다리는
조용히 너울거리는 OCEAN

(※크리반시)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51iYQlsALML.jpg