かつては男と女

東京事変

さざめく青(あお)さの盛(も)り、立(た)ち止(ど)まる術(じゅつ)が無(な)くて巡(めぐ)る季節(きせつ)
피어오르는 푸른 기운, 멈춰 서는 방법이 없어 돌고 도는 계절
を先取(さきど)りしていた。瞬(まばた)く若(わか)さも終(お)わり。「この侭(まま)昔(むかし)のよ
을 선취하고 있었다.순순히 젊음도 끝."이대로 옛날이야
うに・・」暮(く)れ行(い)く空(そら)を眺(なが)めて居(い)たいと思(おも)って見上(みあ)げる。
어휴. 저물어가는 하늘을 바라보고 싶어 쳐다본다.
ひと気(き)のない湿(しめ)った目抜(めぬ)き通(どお)り。夕(ゆう)涼(りょう)に視線(しせん)を逃(に)がし
홑몸이 없는 눅눅한 눈썰매거리. 노을에게 시선을 놓친다.
ながら「お互(たが)い老(ふ)けたね。」と、言(い)う貴方(あなた)の表情(ひょうじょう)は子供(こども)
그렇지만 "서로 늙었네" 라고 말하는 당신의 표정은 어린이
のようで、あどけなく八重歯(やえば)を残(のこ)す。見慣(みな)れた笑顔(えがお)その
같아, 갈팡질팡하고 덧니를 남기다.익숙해진 웃는 얼굴 그
口元(くちもと)へ、一度(いちど)触(ふ)れれば二(に)人(にん)再(ふたた)び始(はじ)まりそう、堅(かた)く利(き)き
입가에, 한번 만지면 두사람 다시 시작하자, 단단히 힘써라.
手(て)を握(にぎ)り締(し)めている。一言(ひとこと)漏(も)らせば終(お)わり。「この侭(まま)昔(むかし)
손을 꽉 쥐고 있다. 한마디만 누설되면 끝.이대로 옛날
のように・・」暮(く)れ行(い)く街(まち)に紛(まぎ)れて居(い)たいと思(おも)って飲(の)み
같이... 저물어가는 거리에 숨겨져 있고 싶다고 생각해서 마시고
込(こ)む。
붐비다.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.